song lyrics / Cold Years / Goodbye My Friend translation  | FRen Français

Goodbye My Friend translation into German

Performer Cold Years

Goodbye My Friend song translation by Cold Years official

Translation of Goodbye My Friend from English to German

Ich habe dich nicht oft gesehen, seit ich hier weg bin
All die Traurigkeit, die du hattest, kam in deinen frühen Jahren
Sie hat dich nie verlassen, aber einige Menschen taten es

Jetzt werden wir älter, vielleicht ist es uns bewusst geworden
Alles, was fast hätte sein können, hätte sein sollen
Es ist nie so einfach, wenn du in deinem Kopf feststeckst

Du bist so weit gekommen, du hast sie alle bekämpft
Du hast dein Glas auf all deine Probleme und Schmerzen erhoben
Schreitest die Hymne unserer Jugend
Während wir all unsere Sorgen wegtranken
Ich hatte irgendwie gehofft, dass wir beide es bis zum Ende schaffen
Auf Wiedersehen mein Freund

Ich möchte wissen, was in deinem Gehirn vor sich geht
Ich sitze hier draußen und schaue hinein
Fühlen uns wie Fremde in letzter Zeit
Wie vorbeifahrende Schiffe in der Nacht

Fühlst du dich immer noch krank oder fühlst du dich gut?
Sie sagten uns, wir sollten aufstehen und nie aus der Reihe treten
Nimm einfach deine Pillen und nimm dir Zeit

Du bist so weit gekommen, du hast sie alle bekämpft
Du hast dein Glas auf all deine Probleme und Schmerzen erhoben
Schreitest die Hymne unserer Jugend
Während wir all unsere Sorgen wegtranken
Ich hatte irgendwie gehofft, dass wir beide es bis zum Ende schaffen

Und obwohl die Lichter an sind, ist heute Abend niemand zu Hause
Und obwohl du alles hattest, war es in deinem Kopf nie genug
Aber jedes Mal, wenn du genug hattest, hast du immer gesagt, dass es gut ausgehen würde
Vielleicht ist es ein Symptom dafür, dass man jede Grenze überschreitet oder hinterherläuft.

Du bist so weit gekommen, du hast sie alle bekämpft
Du hast dein Glas auf all deine Probleme und Schmerzen erhoben
Schreitest die Hymne unserer Jugend
Während wir all unsere Sorgen wegtranken

Du bist so weit gekommen, du hast sie alle bekämpft
Du hast ein Glas auf all deine Probleme und Schmerzen erhoben
Schreitest die Hymne unserer Jugend
Während wir all unsere Sorgen wegtranken
Ich hatte irgendwie gehofft, dass wir beide es bis zum Ende schaffen
Ja, ich hatte irgendwie gehofft, dass wir beide es bis zum Ende schaffen
Auf Wiedersehen mein Freund
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sentric Music

Comments for Goodbye My Friend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid