Goodbye My Friend : traduction de Anglais vers Allemand
Ich habe dich nicht oft gesehen, seit ich hier weg bin
All die Traurigkeit, die du hattest, kam in deinen frühen Jahren
Sie hat dich nie verlassen, aber einige Menschen taten es
Jetzt werden wir älter, vielleicht ist es uns bewusst geworden
Alles, was fast hätte sein können, hätte sein sollen
Es ist nie so einfach, wenn du in deinem Kopf feststeckst
Du bist so weit gekommen, du hast sie alle bekämpft
Du hast dein Glas auf all deine Probleme und Schmerzen erhoben
Schreitest die Hymne unserer Jugend
Während wir all unsere Sorgen wegtranken
Ich hatte irgendwie gehofft, dass wir beide es bis zum Ende schaffen
Auf Wiedersehen mein Freund
Ich möchte wissen, was in deinem Gehirn vor sich geht
Ich sitze hier draußen und schaue hinein
Fühlen uns wie Fremde in letzter Zeit
Wie vorbeifahrende Schiffe in der Nacht
Fühlst du dich immer noch krank oder fühlst du dich gut?
Sie sagten uns, wir sollten aufstehen und nie aus der Reihe treten
Nimm einfach deine Pillen und nimm dir Zeit
Du bist so weit gekommen, du hast sie alle bekämpft
Du hast dein Glas auf all deine Probleme und Schmerzen erhoben
Schreitest die Hymne unserer Jugend
Während wir all unsere Sorgen wegtranken
Ich hatte irgendwie gehofft, dass wir beide es bis zum Ende schaffen
Und obwohl die Lichter an sind, ist heute Abend niemand zu Hause
Und obwohl du alles hattest, war es in deinem Kopf nie genug
Aber jedes Mal, wenn du genug hattest, hast du immer gesagt, dass es gut ausgehen würde
Vielleicht ist es ein Symptom dafür, dass man jede Grenze überschreitet oder hinterherläuft.
Du bist so weit gekommen, du hast sie alle bekämpft
Du hast dein Glas auf all deine Probleme und Schmerzen erhoben
Schreitest die Hymne unserer Jugend
Während wir all unsere Sorgen wegtranken
Du bist so weit gekommen, du hast sie alle bekämpft
Du hast ein Glas auf all deine Probleme und Schmerzen erhoben
Schreitest die Hymne unserer Jugend
Während wir all unsere Sorgen wegtranken
Ich hatte irgendwie gehofft, dass wir beide es bis zum Ende schaffen
Ja, ich hatte irgendwie gehofft, dass wir beide es bis zum Ende schaffen
Auf Wiedersehen mein Freund