song lyrics / Cold War Kids / Restless translation  | FRen Français

Restless translation into French

Performer Cold War Kids

Restless song translation by Cold War Kids official

Translation of Restless from English to French

Les gens se demandent, les gens parlent
On est censé se poser
Comment on a pu aller aussi loin
Sans que nos pieds touchent le sol
Quelle heure est-il maintenant où tu es ?
On suit des rythmes avec des tambours différents
On regarde la même étoile
C'est un talent de rester jeune

Alors pourquoi penses-tu que nous deux
On tourne en rond
On traverse le feu
Rien ne nous blesse

Chaque montagne que tu grimpes t'éloigne davantage
Toute la vie commune, chaque jour
Non, on ne peut pas s'en empêcher
On est toujours agités
Maintenant tu es câblé et tu es fatigué
Il n'y a jamais de pause
Tu ne te sens vivant qu'à la poursuite du frisson
Non, on ne peut pas s'en empêcher
On est toujours agités

Essaye de tout garder en l'air
Tu gâches tout quand tu demandes pourquoi
Tu sais que ce n'est pas que je m'en fiche
Je ne suis pas jaloux, je suis libre
Tout ce qui est bon revient à moi
Il semble que où que tu sois
C'est juste un meilleur endroit pour être

Alors pourquoi penses-tu que nous deux
On tourne en rond
Vas-tu me rencontrer
Au milieu ?

Chaque montagne que tu grimpes t'éloigne davantage
Toute la vie commune, chaque jour
Non, on ne peut pas s'en empêcher
On est toujours agités
Maintenant tu es câblé et tu es fatigué
Il n'y a jamais de pause
Tu ne te sens vivant qu'à la poursuite du frisson
Non, on ne peut pas s'en empêcher
On est toujours agités

On connaît déjà la fin
Quand le générique défile lentement
Je reviendrai vite
Je reviendrai vite
Je reviendrai vite
Vers toi

Chaque montagne que tu grimpes t'éloigne davantage
Toute la vie commune, chaque jour
Non, on ne peut pas s'en empêcher
On est toujours agités
Maintenant tu es câblé et tu es fatigué
Il n'y a jamais de pause
Tu ne te sens vivant qu'à la poursuite du frisson
Non, on ne peut pas s'en empêcher
On est toujours agités

Je reviendrai vite
Je reviendrai vite
Je reviendrai vite
(Agité, agité, je me sens agité)
Je reviendrai vite (agité)
Je reviendrai (agité) vite
(Je me sens) Je reviendrai (agité) vite
(Je me sens agité)
(Agité, agité)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Hipgnosis Songs Group

Comments for Restless translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid