song lyrics / Cœur de Pirate / Malade translation  | FRen Français

Malade translation into English

Performer Cœur de Pirate

Malade song translation by Cœur de Pirate official

Translation of Malade from French to English

Your fingers seem to burn my skin
You move on me like the sea
And your waves destroy
Destroy my body, I've come to silence myself
It's like hearing your screams
Even if the silence weighs us down
And I don't want to, can't stop
From joining you in the shadows

So I become sick
If you hurt, I will hurt
The ground will break under all that we have left
Time wants us to let go
So share your pain
From your wounds, I will bleed
If we must keep silent in the face of danger
Without you, I see myself sinking

Fears leave me and inhabit me
I know you see yourself in me
It's as if I were waiting for our dreams to unite
For you to brave this terror
But who are you searching for
Don't you see just a prey
Do you look at the sky to find answers
To the bruises forming within you

So I become sick
If you hurt, I will hurt
The ground will break under all that we have left
Time wants us to let go
So share your pain
From your wounds, I will bleed
If we must keep silent in the face of danger
Without you, I see myself sinking
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Dare To Care (Les éditions)

Comments for Malade translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid