song lyrics / Cœur de Pirate / Ava translation  | FRen Français

Ava translation into German

Performer Cœur de Pirate

Ava song translation by Cœur de Pirate official

Translation of Ava from French to German

Oh, Ava, ich weiß, du gehst heute Abend wieder aus
Seine Arme werden dich im Dunkeln erwarten, stärker
Als gestern in der Bar

Oh, Ava, du erzeugst Neid, wo immer du gehst
Du schreist unter deinem Pariser Flair, Madame
Du liebst ohne Seele

Aber ich spüre dich
Zittern, wenn er sich ungeniert Zeit nimmt
Um zu sagen, was er mag
Bei den anderen, die auf deinem Schmerz prahlen

Oh, liebe ihn, wenn du willst, aber sein Lachen hinterlässt eine Spur
Und aus Wunden kannst du wiedergeboren werden, wenn du dich losreißt
Von seinen Worten, von Versprechen, von Lügen, die verletzen
Aber geh nicht aus, wenn du leidest, meine Ava

Oh, Ava, du liest diese Worte immer wieder
Von Briefen mit drei Sätzen, die dir dein Alter entreißen
Du weißt, dass er feige ist

Aber Ava, er hält dich nur für naiv
Wenn er dich küsst, erwachst du zum Leben
Aber er vermietet sein Bett

Aber ich spüre dich zittern, wenn er sich ungeniert Zeit nimmt
Um zu sagen, was er mag
Bei den anderen, die auf deinem Schmerz prahlen

Oh, liebe ihn, wenn du willst, aber sein Lachen hinterlässt eine Spur
Und aus Wunden kannst du wiedergeboren werden, wenn du dich losreißt
Von seinen Worten, von Versprechen, von Lügen, die verletzen
Aber geh nicht aus, wenn du leidest, meine Ava
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Dare To Care (Les éditions), SODRAC

Comments for Ava translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid