song lyrics / Cœur de Pirate / Le monopole de la douleur translation  | FRen Français

Le monopole de la douleur translation into English

Performer Cœur de Pirate

Le monopole de la douleur song translation by Cœur de Pirate official

Translation of Le monopole de la douleur from French to English

We kiss as we leave
The pain and the ardor
Of moments spent between us
You watch the snow on the ground melting
But my words have reached the end

When I talk about the end of a story
You don't hear anything anymore
When I express myself out loud
You only see a damned end
And the lines of the epics
Of our nights tell their stories
But I'm fed up
With brooding

You think you're the only one suffering
No matter that I'm bleeding too
You talk as if things were waiting for you
But you take pleasure in your forgetfulness
But listen right now
It's complete, it's over
From pain and boredom
From passion for others
But listen right now
It's complete, it's over
I was hurt too

We leave as we find
The love of a moment
Located deep within us
I don't know if we count
Our flames from the past
But I miss them, more than anything

When I scream louder than you
You don't hear anything anymore
When I curse your actions
You only see another destiny
And the dreams we cherished
Become the worst nightmares
But I'm fed up with keeping hope

You think you're the only one suffering
No matter that I'm bleeding too
But you talk as if things were waiting for you
But you take pleasure in your forgetfulness
But listen right now
It's complete, it's over
From pain and boredom
From passion for others
But listen right now
It's complete, it's over
I was hurt too
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Le monopole de la douleur translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid