song lyrics / Cœur de Pirate / Ava translation  | FRen Français

Ava translation into English

Performer Cœur de Pirate

Ava song translation by Cœur de Pirate official

Translation of Ava from French to English

Oh, Ava, I know, you're going out again tonight
His arms will wait for you in the dark, stronger
Than yesterday at the bar

Oh, Ava, you create envy in your wake
You scream under your Parisian airs, Madame
You love without a soul

But I can feel you
Trembling when he shamelessly takes his time
To say what he loves
About others who parade on your pain

Oh, love him if you want, but his laughter leaves a mark
And, from wounds, you can be reborn if you tear yourself away
From his words, promises, lies that hurt
But don't go out if you're suffering, my Ava

Oh, Ava, you read these words over and over
From three-sentence letters that tear away your age
You know he's a coward

But Ava, he only takes you for a naive
When he kisses you, you come back to life
But he rents out his bed

But I can feel you trembling when he shamelessly takes his time
To say what he loves
About others who parade on your pain

Oh, love him if you want, but his laughter leaves a mark
And, from wounds, you can be reborn if you tear yourself away
From his words, promises, lies that hurt
But don't go out if you're suffering, my Ava
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Dare To Care (Les éditions), SODRAC

Comments for Ava translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid