Translation of Cenere from Italian to Spanish
Perdidos en esta ceniza
Cada uno en su género
Vivimos en estas tinieblas
El polvo sabe a mí
Mi vida que pasa en un soplo de gas soporífero y caja
Si se necesita un segundo para olvidar la magia que se atasca
Quien viene del polvo se convierte en fuego luego ceniza y basta
Qué duro es la vida camino solo y nadie me estropea
Sigo recibiendo golpes pero no me afecta
Llego mal hasta la noche que me sorprende
Y recordar cuántas veces me llamas inconsciente
Y llegar hasta la montaña con el sol ardiente
Una mañana miro arriba y llueven meteoritos
Destrozados los prejuicios de sueños traicionados
Rezo al alfa y al omega todos los ritos
Miras tierras de abajo y luego te ríes
Encerrado en un recinto que será
Fuera solo quien tiene más identidad
La gente que murmura alrededor
Pero mañana qué sucederá
Ahora que está bien entre nosotros
Mientras tú te ocupas de tus asuntos
Nos encontraremos aquí de nuevo
Y la ceniza volará en el aire
Sentados en la mesa
Aquí en mi ciudad
Y escapar es una empresa que sacia
Evitando también el golpe de gracia
Los chicos que tienen una edad
Y sabes que algo sucederá
Y escapar es una empresa que sacia
Solo la ceniza quedará impresa
Perdidos en la ceniza, ceniza, ceniza
Cada uno de su género, género, género
Escapando de las tinieblas
Volveremos a ser polvo, polvo, polvo
Cuento los pasos rápidos las miradas de todos los transeúntes presentes
Desde los más ladrones los feroces los más falsos, la chaqueta, los collares entre los dientes
El calor aquí abajo se amplifica como el llamado en el bosque
El trabajo que no te ennoblece porque sabes que no está aquí
Parte esa sensación que te atrapa
Que mañana luego ves que no queda nada
Si te quedas con los remordimientos es una emergencia
Si luego queda de plantearse bien piensa
Necesidades diarias arruinadas
El dinero como ceniza quemada
Los sueños que lentamente nos han dejado
Los fondos de vasos consumidos
Encerrado en un recinto que será
Fuera solo quien tiene más identidad
La gente que murmura alrededor
Pero mañana qué sucederá
Ahora que está bien entre nosotros
Mientras tú te ocupas de tus asuntos
Nos encontraremos aquí de nuevo
Y la ceniza volará en el aire
Sentados en la mesa
Aquí en mi ciudad
Y escapar es una empresa que sacia
Evitando también el golpe de gracia
Los chicos que tienen una edad
Y sabes que algo sucederá
Y escapar es una empresa que sacia
Solo la ceniza quedará impresa
Perdidos en la ceniza, ceniza, ceniza
Cada uno de su género, género, género
Escapando de las tinieblas
Volveremos a ser polvo, polvo, polvo
Perdidos en esta ceniza
Cada uno en su género
Vivimos en estas tinieblas
El polvo sabe a mí