song lyrics / Staind / It's Been Awhile translation  | FRen Français

It's Been Awhile translation into French

Performer Staind

It's Been Awhile song translation by Staind official

Translation of It's Been Awhile from English to French

Et cela fait un moment
Depuis que je peux lever la tête haut
Et cela fait un moment
Depuis que je t'ai vu pour la première fois
Et cela fait un moment
Depuis que je peux me tenir debout sur mes deux pieds à nouveau
Et cela fait un moment
Depuis que je peux t'appeler

Et tout ce que je ne peux pas me rappeler
Aussi foutu que tout cela puisse paraître
Les conséquences qui sont rendues
Je me suis étiré au-delà de mes moyens

Et cela fait un moment
Depuis que je peux dire que je n'étais pas accro
Et cela fait un moment
Depuis que je peux dire que je m'aime aussi bien et
Et cela fait un moment
Depuis que j'ai tout foutu en l'air comme je le fais toujours
Et cela fait un moment
Mais toute cette merde semble disparaître quand je suis avec toi

Et tout ce que je ne peux pas me rappeler
Aussi foutu que tout cela puisse paraître
Les conséquences que j'ai rendues
J'ai encore tout foutu en l'air, encore

Pourquoi dois-je me sentir ainsi?
Fais juste disparaître ça
Juste un jour de plus paisible

Et cela fait un moment
Depuis que je peux me regarder en face
Et cela fait un moment
Depuis que j'ai dit que je suis désolé
Et cela fait un moment
Depuis que j'ai vu la façon dont les bougies éclairent ton visage
Et cela fait un moment
Mais je peux toujours me rappeler juste le goût que tu as

Et tout ce que je ne peux pas me rappeler
Aussi foutu que tout cela puisse paraître, et je sais que c'est moi
Je ne peux pas blâmer cela sur mon père
Il a fait de son mieux pour moi

Et cela fait un moment
Depuis que je peux lever la tête haut
Et cela fait un moment
Depuis que j'ai dit que je suis désolé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for It's Been Awhile translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid