{Friandises}

[Ciara]
Mes friandises, Mes friandises, Mes friandises
Non pas mes friandises!

[Version 1 : Petey Pablo] :
J'ai une grande réputation pour ma façon de manier les femmes.
Je n'ai besoin que quelques secondes ou plus.
Et c'est fini
Dites au valet de m'apporter ma Cadillac.
Et je ne reviens pas
Donc vous pouvez metre une voiture ici.
Je suis la vérité
Et je n'ai rien a prouver
Et vous pouvez demander n'importe qui
Car ils me voient le faire
Des barricades, je cours au travers
Je suis habitué
Envoyez toute la poussière que vous voulez
Vous n'aurez jamais une image (mini-poster) dans une salle fabuleuse
Sur son dos en ramassant des paniers de fruit
(Je t'aime chéri)
Ouais nymphomane et Petey Pablo t'aime aussi
Ha Ha, tu sais comment je fais..

[Ciara] :
Tu peux me voir et penser que je suis
Juste une petite fille
Mais je ne suis pas une petie fille.
Bébé voici ce que je cherche :
Un type sexy, independant, qui aime bien s'amuser et a de l'argent
Je ne suis pas trop dramatique, c'est la façon que je dois l'avoir.

[Refrain - Ciara] :
Je parie que tu veux les friandises
Je parie que tu as pensé à ça.
Je te rends chaud et derangé
C'est peut-être parce que j'en parle
Tu cherches mes friandises
Tu continues à chercher car elles restent dans le bocal
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh

[Couplet 2 : Ciara]
Juste parce-que tu conduis une Mercedes Benz
Ne veux pas dire que j'irai chez toi
Tu n'auras pas de sexe ou de bonbons
Je ne suis pas stupide
Et encore je suis sexy, independante
Je ne suis pas d'accord donc tu sais déjà
Je ne suis pas dramatique, c'est la façon que je dois l'avoir
Tu te penses rusé
Tu essaies de me frapper mais je ne suis pas idiote
Je ne suis pas trop dramatique mais c'est la façon que je dois l'avoir

[Refrain]

[Couplet 3 : Petey Pablo] :
Si chaude mais si jeune
Tu as encore du lait sur la langue
Ralentis petite
Et tu n'en a pas tout
Hé petite
Tu penses être villaine mais tu n'es pas vraiment vilaine
Je vais te montrer ce que c'est d'être vilain
Villain c'est d'être capable d'être meilleur que les plus vilains
Je travaillais pour ça depuis ma naissance
Je n'arrive pas à le faire encore mais je fais mieux
En fait, laisse moi te le dire encore une fois
Je n'ai qu'a dire a une fille qui je suis (Petey Pablo!)
Je peux avoir n'importe quelle fille que je veux
Bada boom bada bam ba bam!

[Couplet 4 : Ciara] :
Tu insinue que je suis chaude
Mais ces friandises, mec ne sont pas
Juste pour n'importe homme qui veut être au dessus de moi
Non, tu ne peux pas m'appeler plus tard
Et je n'ai pas besoin de ton numéro de téléphone
Je ne change pas d'histoire
Respecte juste le jeu que j'appelle

[Refrain] (x2)

Uh... Ouais... Uh... Ouais Uh Uh Uh

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS