Translation of When You Look At Me from English to French
Dis-moi qui crois-tu voir
Tu es debout dans ton coin en me regardant
Tu penses que je suis si prévisible
Dis-moi qui crois-tu que je suis
Les apparences peuvent être trompeuses
Mieux vaut réfléchir à nouveau
Dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes
Tu penses probablement que je veux ces choses
De l'argent, des voitures, des bagues en diamant
Pensant que de mon côté l'herbe est verte
Mais tu ne sais pas où j'ai été
Je pourrais être un loup déguisé
Je pourrais être un ange à tes yeux
Ne juge jamais un livre par sa couverture
Je pourrais être un escroc ou ton amoureux
Je pourrais être l'un ou l'autre
Si tu regardais en dessous tu découvriras
Tu ne me connais tout simplement pas
Dis-moi qui crois-tu voir
Tu es debout dans ton coin en me regardant
Tu penses que je suis si prévisible
Dis-moi qui crois-tu que je suis
Les apparences peuvent être trompeuses
Mieux vaut réfléchir à nouveau
Dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes
Tu regardes ton voisin en pensant, "quel mec"
Parce qu'il a un travail de neuf à cinq
Et je parie que tu ne te rends pas compte
Il te traque pendant que tu dors la nuit
Pourtant, tu as peur du sans-abri
Penses-tu qu'il va vouloir commencer une bagarre
Ne juge jamais un livre par sa couverture
Je pourrais être un escroc ou ton amoureux
Je pourrais être l'un ou l'autre
Si tu regardais en dessous tu découvriras
Tu ne me connais tout simplement pas
Dis-moi qui crois-tu voir
Tu es debout dans ton coin en me regardant
Tu penses que je suis si prévisible
Dis-moi qui crois-tu que je suis
Les apparences peuvent être trompeuses
Mieux vaut réfléchir à nouveau (peuvent être trompeuses)
Dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes
Dis-moi qui crois-tu voir
Tu es debout dans ton coin en me regardant
Tu penses que je suis si prévisible
Dis-moi qui crois-tu que je suis
Les apparences peuvent être trompeuses
Mieux vaut réfléchir à nouveau
Dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes
Maintenant dis-moi, qui crois-tu que je suis? Hein?
Tu ne me connais même pas
Eh bien, as-tu pensé à ça?
Je pourrais être un escroc ou ton amoureux
Je pourrais être l'un ou l'autre
Si tu regardais en dessous tu découvriras
Tu ne me connais tout simplement pas
Dis-moi qui crois-tu voir
Tu es debout dans ton coin en me regardant
Tu penses que je suis si prévisible
Dis-moi qui crois-tu que je suis
Les apparences peuvent être trompeuses
Mieux vaut réfléchir à nouveau
Dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes
Dis-moi qui crois-tu voir
Tu es debout dans ton coin en me regardant
Tu penses que je suis si prévisible
Dis-moi qui crois-tu que je suis
Les apparences peuvent être trompeuses
Mieux vaut réfléchir à nouveau
Dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes