song lyrics / Christina Aguilera / Walk Away translation  | FRen Français

Walk Away translation into French

Performer Christina Aguilera

Walk Away song translation by Christina Aguilera official

Translation of Walk Away from English to French

Que fais-tu
Quand tu sais que quelque chose est mauvais pour toi
Et que tu ne peux toujours pas lâcher prise ?

J'étais naïve, ton amour était comme des bonbons
Artificiellement doux, j'ai été trompée par l'emballage
Prise dans ta toile, j'ai appris à saigner
J'étais une proie dans ton lit et dévorée complètement

Oh, et ça me fait mal à l'âme, parce que je ne peux pas lâcher prise
Tous ces murs s'effondrent
Je ne peux pas arrêter ma souffrance
Je déteste montrer que j'ai perdu le contrôle
Parce que, je continue à revenir à la seule chose dont j'ai besoin
Pour m'éloigner de, ouais

J'ai besoin de m'éloigner de toi
J'ai besoin de me détourner de toi
M'éloigner, me détourner, me détourner

J'aurais dû savoir que j'étais utilisée pour l'amusement (pour l'amusement)
Je ne pouvais pas voir à travers la fumée, c'était une illusion
Maintenant, je lèche mes blessures (lèche mes blessures)
Mais le venin s'infiltre plus profondément (plus profond, plus profond)
Nous pouvons tous les deux séduire, mais chérie, tu me tiens prisonnière (prisonnière)

Oh-oh, je suis sur le point de craquer, je ne peux pas arrêter cette douleur
Je suis accro à ton allure et je suis en manque d'un remède
Chaque pas que je fais mène à une erreur
Je continue à revenir à la seule chose dont j'ai besoin, oh
Je ne peux pas réparer, cet état déchiré dans lequel je suis
Ne rien obtenir en retour
Qu'ai-je fait pour mériter
La douleur de cette lente combustion ?
Et partout où je me tourne
Je continue à revenir à la seule chose dont j'ai besoin
Pour m'éloigner de, ouais

J'ai besoin de m'éloigner de toi
J'ai besoin de me détourner de toi

Chaque fois que j'essaie de respirer
Je suis étouffée dans le désespoir, ce n'est jamais fini, fini, oh
Oh
Il semble que je ne me réveillerai jamais de ce cauchemar
Je laisse échapper une prière silencieuse, que ce soit fini, fini, ooh
À l'intérieur, je crie, je supplie, je plaide pour que ça ne soit plus, ah-ah

Je ne sais pas quoi faire
Mon cœur a été meurtri
C'est triste, mais c'est vrai
Chaque battement me rappelle toi

Ooh, ça me fait mal à l'âme parce que je ne peux pas lâcher prise
Tous ces murs s'effondrent
Je ne peux pas arrêter ma souffrance
Je déteste montrer que j'ai perdu le contrôle, parce que
Je continue à revenir à la seule chose dont j'ai besoin, oh

Je suis sur le point de craquer, je ne peux pas arrêter cette douleur
Je suis accro à ton allure
Et je suis en manque d'un remède, non hey
Chaque pas que je fais mène à une erreur
Je continue à revenir à la seule chose dont j'ai besoin, oh
Je ne peux pas réparer cet état déchiré dans lequel je suis
Ne rien obtenir en retour
Qu'ai-je fait pour mériter
La douleur de cette lente combustion ?
Et partout où je me tourne
Je continue à revenir à la seule chose dont j'ai besoin
Pour m'éloigner de, ouais
Ouais, mm, ouais

J'ai dit que j'ai besoin de m'éloigner de toi
Besoin de me détourner de toi (ooh)
J'ai besoin de m'éloigner de toi
Besoin de me détourner de toi (la seule chose que j'ai besoin de faire)
J'ai besoin de m'éloigner de toi
Besoin de me détourner de toi (est de me détourner de toi)
J'ai besoin de m'éloigner de toi
Besoin de me détourner de toi
J'ai besoin de m'éloigner de toi (ouais)
Besoin de me détourner de toi
J'ai besoin de m'éloigner de toi
Besoin de me détourner de toi
J'ai besoin de m'éloigner de toi (m'éloigner)
Besoin de me détourner de toi
J'ai besoin de m'éloigner de toi (m'éloigner)
Besoin de me détourner de toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for Walk Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid