Translation of Big, Big Plans from English to Thai
แค่มองดูเธอนั่งอยู่ตรงนั้น
กางเกงวอร์ม เสื้อยืด นั่งในเก้าอี้สบาย ๆ ของเธอ อืม
ผมของเธอรวบเป็นมวย มือข้างหนึ่งถือแก้ว
และอีกข้างหนึ่งกำลังตีกลองสแนร์
กับแผ่นเสียงของ George Strait เส้นนั้นจะทำให้เธอใกล้ชิด
แต่ฉันไม่คิดว่าเธอจะเข้าใจ
ว่าฉันปล่อยให้หัวใจของฉันตกลงไปไกลแค่ไหน
แต่สิ่งที่อยู่ในหัวของฉัน
เธอไม่รู้ว่าฉันมีแผนใหญ่ ๆ
สร้างบ้านเล็ก ๆ บนที่ดินที่ได้รับสืบทอดมา
หากเกาะเล็ก ๆ ที่เราจะไปอาบแดด
ฉันพนันว่าเราจะพาลูก ๆ ของเราไปที่นั่นสักวันหนึ่ง
และฉันรู้ว่าเธอจะไม่ว่าอะไรถ้าฉัน
ทำอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างหาตั๋วเครื่องบิน
บินข้ามคืนไปสวรรค์และออกเดินทางคืนนี้
และฉันจะใส่เพชรบนมือของเธอ
เธอไม่รู้ว่าฉันมีแผนใหญ่ ๆ
(เธอไม่รู้, เธอไม่รู้)
เธอไม่รู้ว่าฉันมีแผนใหญ่ ๆ
(เธอไม่รู้, เธอไม่รู้)
เธอไม่รู้ว่าฉันซื้อแหวนแล้ว
ซ่อนไว้ในลิ้นชักซ้ายล่างข้างอ่างล้างหน้า
เพชรมรกตแวววาวบนแหวนใหม่เอี่ยม
ขออนุญาตแม่ของเธอและขอมือจากพ่อของเธอ
ฉันมีแผนใหญ่ ๆ
สร้างบ้านเล็ก ๆ บนที่ดินที่ได้รับสืบทอดมา
หากเกาะเล็ก ๆ ที่เราจะไปอาบแดด
ฉันพนันว่าเราจะพาลูก ๆ ของเราไปที่นั่นสักวันหนึ่ง
และฉันรู้ว่าเธอจะไม่ว่าอะไรถ้าฉัน
ทำอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างหาตั๋วเครื่องบิน
บินข้ามคืนไปสวรรค์และออกเดินทางคืนนี้
และฉันจะใส่เพชรบนมือของเธอ
เธอไม่รู้ว่าฉันมีแผนใหญ่ ๆ
(เธอไม่รู้, เธอไม่รู้)
เธอไม่รู้ว่าฉันมีแผนใหญ่ ๆ
(เธอไม่รู้, เธอไม่รู้)
เอาล่ะ ฉันจะไปแล้ว
เพราะตอนนี้เรากลับมาในบ้านเกิดของเธอ
และฉันคุกเข่าลงข้างหนึ่ง
ฉันเดาว่าเธอคงจะรู้แล้ว
ว่าฉันจะขอเธอแต่งงาน
ฉันมีแผนใหญ่ ๆ
สร้างบ้านเล็ก ๆ บนที่ดินที่ได้รับสืบทอดมา
หากเกาะเล็ก ๆ ที่เราจะไปอาบแดด
ฉันพนันว่าเราจะพาลูก ๆ ของเราไปที่นั่นสักวันหนึ่ง
และฉันรู้ว่าเธอจะไม่ว่าอะไรถ้าฉัน
ทำอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างหาตั๋วเครื่องบิน
บินข้ามคืนไปสวรรค์และออกเดินทางคืนนี้
และฉันจะใส่เพชรบนมือของเธอ
เธอไม่รู้ว่าฉันมีแผนใหญ่ ๆ
(เธอไม่รู้, เธอไม่รู้)
เธอไม่รู้ว่าฉันมีแผนใหญ่ ๆ
(เธอไม่รู้, เธอไม่รู้)