Translation of Every Step from English to French
{Tous les pas}
Je suis stupide d'être bon avec toi:
Ce n'est pas ce que les hommes, dans ta vie, ont tendance à faire
Ca doit être étrange, de trouver quelqu'un
Qui t'accepte seulement
Des leçons de rejet tu as eu
Tu es perdu dans la colère que tu ressens envers ton père
Mais, oh, il t'aime énormément
Ca ne fait aucun doute
Avec tout les hauts espoirs qu'il a envers toi
Je pourrais te repousser
Je pourrais dire que je ne veux plus de toi
Je pourrais te conduire à droite dans le parquet
Et te dire que tu es inutile
Habitue-toi à cela mademoiselle
Mais je crois énormément que bébé
Tu l'es plus que ça
C'est le respect envers toi même dont tu manques
Et le succès, c'est une humeur que tu choisis
Avec tout les pas
Je veux vieillir avec toi
Pour prendre ta vieille main et me souvenir du notre jeunesse
Je serais fort. Cette fois je ne pourrais peut être pas
Je suis seulement un humain
Je pourrais te repousser
Je pourrais dire que je ne veux plus de toi
Je pourrais te conduire à droite dans le parquet
Et te dire que tu es inutile
Habitue-toi à cela mademoiselle
Mais je crois énormément que bébé
Tu l'es plus que ça
C'est le respect envers toi même dont tu manques
Et le succès, c'est une humeur que tu choisis
Avec tout les pas
Alors, être libre comme un bourdon
Déploie tes ailes comme un oiseau
Braille comme un paon et
Laisse ta voix être entendue, c'est ok
Je n'ai pas de verrou, la clé ou la cage
Tu dois vouloir rester
Je ne te repousserais pas
Je ne dirais pas que je ne veux plus de toi
Je ne te conduirais pas à droite dans le parquet
Mais je te dirais que tu es belle
Monte à bord mademoiselle
Car je crois énormément que bébé
Tu l'es plus que ça
C'est le respect envers toi même dont tu manques
Et le succès, c'est une humeur que tu choisis
Avec tout les pas
Alors commence
Simplement pas à pas