song lyrics / Chantal Goya / Un Lapin translation  | FRen Français

Un Lapin translation into English

Performer Chantal Goya

Un Lapin song translation by Chantal Goya official

Translation of Un Lapin from French to English

in the autumn forest
this morning arrived
something that no one
could have imagined
in the woods of dead fountain
where they go in the dead season
all the hunters of the plain
it's a revolution, because,

this morning a rabbit
killed a hunter
it was a rabbit who
it was a rabbit who
this morning a rabbit
killed a hunter
it was a rabbit who
had a gun

they cried out injustice
they cried out murder

as if it was justice
when they killed the rabbit
and then in front of the gunfire
coming from all the bushes
abandoning the battle
the hunters ran away, because,

this morning a rabbit
killed a hunter
it was a rabbit who
it was a rabbit who
this morning a rabbit
killed a hunter
it was a rabbit who
had a gun

of course it's just a story
made up for the song
but let's sing them this story
when the hunters return
and if they get angry
leaning on their guns
all we can do
is to mock them like this:

this morning a rabbit
killed a hunter
it was a rabbit who
it was a rabbit who
this morning a rabbit
killed a hunter
it was a rabbit who
had a gun

this morning a rabbit
killed a hunter
it was a rabbit who
had a gun
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Comments for Un Lapin translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid