song lyrics / Céline Dion feat. Jean-Jacques Goldman / J'irai ou tu iras (Live) translation  | FRen Français

J'irai ou tu iras (Live) translation into Spanish

Performers Céline DionJean-Jacques Goldman

J'irai ou tu iras (Live) song translation by Céline Dion feat. Jean-Jacques Goldman official

Translation of J'irai ou tu iras (Live) from French to Spanish

En mi casa, los bosques se balancean
Y los techos rascan el cielo
Las aguas de los torrentes son violencia
Y las nieves son eternas

En mi casa, los lobos están en nuestras puertas
Y todos los niños los comprenden
Se oyen los gritos de Nueva York
Y los barcos en el Sena

Va por tus bosques, tus lobos, tus rascacielos
Va por los torrentes, tus nieves eternas
Vivo donde brillan tus ojos, donde corre tu sangre
Donde unos brazos me abrazan

Iré donde tú vayas (ouh ou hou)
Mi país serás tú (ouh ou hou)
Iré donde tú vayas
No importa el lugar
No importa el sitio

Quiero cocoteros, playas
Y palmeras bajo el viento
El fuego del sol en la cara
Y el azul de los océanos (ouh hou)

Quiero camellos, espejismos
Y desiertos encantadores
Caravanas y viajes
Como en los folletos

Va por tus cocoteros, tus costas
Va por tus lagunas, todo azul balanceándose
Vivo donde el amor es un pueblo
Allí donde me esperan

Iré donde tú vayas (ouh ou hou)
Mi país serás tú (ouh ou hou)
Iré donde tú vayas
No importa el lugar
No importa el sitio

Toma tus trastos y tus sueños y tu vida
Tus palabras, tus tabernáculos y tu lengua de aquí
La huida y el polvo y la chica del aire
Muéstrame tus edenes, muéstrame tus infiernos
Tus norte y luego tus sur y tus este y tus oeste

(Alright)
Toma tus trastos (y tus sueños y tu vida)
Tus palabras, tus tabernáculos (y tu lengua de aquí)
La huida y el polvo (y la chica del aire)
Muéstrame tus edenes (muéstrame tus infiernos)

En mi casa, los bosques se balancean
Y los techos rascan el cielo
Las aguas de los torrentes son violencia
Y las nieves son eternas
En mi casa, los lobos están en nuestras puertas
Y todos los niños los comprenden
Se oyen los gritos de Nueva York
Y los barcos en el Sena

No importa, iré donde te parezca bien
Me gustan tus deseos, me gusta tu luz (tu luz)
Todos los paisajes se parecen a ti
Cuando los iluminas (cuando los iluminas)

Iré donde tú vayas (ouh ou hou)
Mi país serás tú (ouh ou hou)
Iré donde tú vayas
No importa el lugar
No importa el sitio (oh)

Iré donde tú vayas (ouh ou hou)
Mi país serás tú
No importa el lugar
No importa el sitio (ouh ou hou)

Iré donde tú vayas (ouh ou hou)
Mi país serás tú
No importa el lugar
No importa el sitio

Mi país serás tú (ouh ou hou)
Iré donde tú vayas
No importa el lugar
No importa el sitio (ouh ou hou)

Mi país serás tú (ouh ou hou)
Iré donde tú vayas
No importa el lugar
No importa el sitio
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for J'irai ou tu iras (Live) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid