paroles de chanson / Céline Dion feat. Jean-Jacques Goldman parole / traduction J'irai ou tu iras (Live)  | ENin English

Traduction J'irai ou tu iras (Live) en Espagnol

Interprètes Céline DionJean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson J'irai ou tu iras (Live) par Céline Dion feat. Jean-Jacques Goldman officiel

J'irai ou tu iras (Live) : traduction de Français vers Espagnol

En mi casa, los bosques se balancean
Y los techos rascan el cielo
Las aguas de los torrentes son violencia
Y las nieves son eternas

En mi casa, los lobos están en nuestras puertas
Y todos los niños los comprenden
Se oyen los gritos de Nueva York
Y los barcos en el Sena

Va por tus bosques, tus lobos, tus rascacielos
Va por los torrentes, tus nieves eternas
Vivo donde brillan tus ojos, donde corre tu sangre
Donde unos brazos me abrazan

Iré donde tú vayas (ouh ou hou)
Mi país serás tú (ouh ou hou)
Iré donde tú vayas
No importa el lugar
No importa el sitio

Quiero cocoteros, playas
Y palmeras bajo el viento
El fuego del sol en la cara
Y el azul de los océanos (ouh hou)

Quiero camellos, espejismos
Y desiertos encantadores
Caravanas y viajes
Como en los folletos

Va por tus cocoteros, tus costas
Va por tus lagunas, todo azul balanceándose
Vivo donde el amor es un pueblo
Allí donde me esperan

Iré donde tú vayas (ouh ou hou)
Mi país serás tú (ouh ou hou)
Iré donde tú vayas
No importa el lugar
No importa el sitio

Toma tus trastos y tus sueños y tu vida
Tus palabras, tus tabernáculos y tu lengua de aquí
La huida y el polvo y la chica del aire
Muéstrame tus edenes, muéstrame tus infiernos
Tus norte y luego tus sur y tus este y tus oeste

(Alright)
Toma tus trastos (y tus sueños y tu vida)
Tus palabras, tus tabernáculos (y tu lengua de aquí)
La huida y el polvo (y la chica del aire)
Muéstrame tus edenes (muéstrame tus infiernos)

En mi casa, los bosques se balancean
Y los techos rascan el cielo
Las aguas de los torrentes son violencia
Y las nieves son eternas
En mi casa, los lobos están en nuestras puertas
Y todos los niños los comprenden
Se oyen los gritos de Nueva York
Y los barcos en el Sena

No importa, iré donde te parezca bien
Me gustan tus deseos, me gusta tu luz (tu luz)
Todos los paisajes se parecen a ti
Cuando los iluminas (cuando los iluminas)

Iré donde tú vayas (ouh ou hou)
Mi país serás tú (ouh ou hou)
Iré donde tú vayas
No importa el lugar
No importa el sitio (oh)

Iré donde tú vayas (ouh ou hou)
Mi país serás tú
No importa el lugar
No importa el sitio (ouh ou hou)

Iré donde tú vayas (ouh ou hou)
Mi país serás tú
No importa el lugar
No importa el sitio

Mi país serás tú (ouh ou hou)
Iré donde tú vayas
No importa el lugar
No importa el sitio (ouh ou hou)

Mi país serás tú (ouh ou hou)
Iré donde tú vayas
No importa el lugar
No importa el sitio
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de J'irai ou tu iras (Live)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid