Translation of Immer noch nervös from German to French
Passe devant la maison où tu habites
Reste un peu devant l'allée
Arrache encore une feuille de la haie que ton père entretient si soigneusement
Il pensait que je ne te méritais pas
Il me détestait et je le détestais
Je peux comprendre rétrospectivement, la peur que tu me suives à Berlin
Devrais-je sonner ou pas ?
Je me souviens exactement de l'odeur à l'intérieur
Le pot-pourri merdique
De ta mère et son parfum bon marché
Et je tape encore un message pour toi, que je n'envoie pas
Penses-tu autant ou pas du tout à moi ?
Quand je te vois, je suis toujours nerveux
Tu me traverses l'esprit à deux cents à l'heure, ma tête bourdonne
Et dans une autre vie, nous aurions peut-être été
Pas des millionnaires, mais assez pour que ça suffise
Quand je te vois, je suis toujours nerveux
Un peu d'euphorie, mais aussi un peu amer
Et dans une autre vie, nous n'aurions peut-être pas
Échoué autant et il n'y aurait rien à pardonner
De l'arrêt de bus devant le terrain de foot, on peut bien voir ta fenêtre
Et je me demande, est-ce toujours l'endroit où tu traînes souvent avec tes copines
Elles pensaient que je ne te méritais pas
Elles me détestaient et je les détestais
Je les ai vues à l'un de mes concerts, c'est fou comme la vie joue et je me demande
Est-ce que ton frère travaille toujours de nuit
Est-il toujours à fond
Sur ce que tu portes aux fêtes
Quand tu te promènes dans les bars la nuit
Je tape encore un message pour toi, que je n'envoie pas
Penses-tu autant ou pas du tout à moi ?
Quand je te vois, je suis toujours nerveux
Tu me traverses l'esprit à deux cents à l'heure, ma tête bourdonne
Et dans une autre vie, nous aurions peut-être été
Pas des millionnaires, mais assez pour que ça suffise
Quand je te vois, je suis toujours nerveux
Un peu d'euphorie, mais aussi un peu amer
Et dans une autre vie, nous n'aurions peut-être pas
Échoué autant et il n'y aurait rien à pardonner