Translation of Sommer from German to Thai
รู้สึกเหมือนฝนที่อบอุ่นในฤดูร้อน
ได้ยินเสียงฝนกระทบกระจกและฟ้าร้อง
สิ่งที่ฉันต้องการคือแสงแดดเล็กน้อย
ถามตัวเองว่า "เมื่อไหร่ฉันจะรู้สึกใหม่อีกครั้ง?" (ฮึ)
ถามตัวเองว่า "ฉันพลาดสิ่งที่ดีที่สุดไปแล้วหรือยัง
หรือฉันทำให้ทุกคนผิดหวังอีกครั้ง?" อา-อา-อา (ใช่, เอ้ย)
ฉันกระจัดกระจาย ฉันอยู่ทุกที่
หัวอยู่ในเมฆเหมือนปกอัลบั้มของ Drake
มุมมองจากที่นี่ข้างล่าง ที่ที่ไม่มีแสงแดดส่องถึง
บอกตัวเองว่า "ดูแลตัวเอง" แต่ถ้าเธออ่านมันก็สายไปแล้ว
ไม่ ฉันไม่ใช่ผู้ชนะ น้ำแข็งยิ่งบางลง
ปฏิทินบอกว่า "พฤษภาคม" แต่รู้สึกเหมือนฤดูหนาว
ตราบใดที่ฉันจำได้ ฉันเป็นแค่คนบ้า
ปิดม่านเพราะในหัวมีพายุ
นอนอยู่บนเตียงเสมอ เสื้อผ้าจากเมื่อวาน
อุณหภูมิสูงขึ้น แต่รู้สึกเหมือนฤดูใบไม้ร่วง
คิดถึงคลื่นทะเล เกลือทะเลที่เป็นประกาย
และวันหนึ่งฉันจะไม่กลับมาอีก
รู้สึกเหมือนฝนที่อบอุ่นในฤดูร้อน
ได้ยินเสียงฝนกระทบกระจกและฟ้าร้อง
สิ่งที่ฉันต้องการคือแสงแดดเล็กน้อย
ถามตัวเองว่า "เมื่อไหร่ฉันจะรู้สึกใหม่อีกครั้ง?"
บอกฉันสิ ฉันพลาดสิ่งที่ดีที่สุดไปแล้วหรือยัง?
นั่นคือทั้งหมดหรือฉันยังฝันได้อีก? มม-มม-มม, เอ้ย, มม-มม-มม-มม
กางเกงขาสั้น วันยาว
ฉันกลับบ้าน ไฟดับ ไม่มีเสียงปรบมือ
ไม่มีอะไรมากในโรงรถ (ใช่)
โพลารอยด์สี โปสเตอร์และป้ายใหญ่ (เอ้ย, ใช่, ใช่)
บอกสิ วันที่มีน้ำมะนาวอยู่ไหน? (ใช่)
ท้องฟ้าสีชมพู เขียนบทกลอนบนกระดาษ (วู)
โน้ตในธนาคารเคยเป็นโน้ตบนเปียโน (วู)
กระป๋องแลกเงิน วันนี้มะพร้าวที่ชายหาด
ฝันใหญ่เหมือนช้าง โดยไม่สูญเสียพื้นดิน (ใช่, เอ้ย, ใช่)
เป็นธุรกิจที่เสี่ยง บางนิทานไม่เป็นจริง (อุ-อา)
แต่ทุกอย่างดีและสบาย เพราะคฤหาสน์สร้างเสร็จแล้ว
เธอคิดถึงจุดจบ แต่ฉันเพิ่งเริ่มอุ่นเครื่อง (เอ้ย, เอ้ย, เอ้ย, เอ้ย)
ฉันยืนอยู่หน้าฝูงชน มือถือแสนเครื่องยกขึ้น
รู้สึกเหมือนฝนที่อบอุ่นในฤดูร้อน (เอ้ย)
ได้ยินเสียงฝนกระทบกระจกและฟ้าร้อง (และฟ้าร้อง)
สิ่งที่ฉันต้องการคือแสงแดดเล็กน้อย
ถามตัวเองว่า "เมื่อไหร่ฉันจะรู้สึกใหม่อีกครั้ง?"
บอกฉันสิ ฉันพลาดสิ่งที่ดีที่สุดไปแล้วหรือยัง?
นั่นคือทั้งหมดหรือฉันยังฝันได้อีก? มม-มม-มม, เอ้ย, นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา