song lyrics / Carrie Underwood / The Champion translation  | FRen Français

The Champion translation into French

Performers Carrie UnderwoodLudacris

The Champion song translation by Carrie Underwood official

Translation of The Champion from English to French

Je serai la dernière qui reste debout
Les deux bras en l'air, je suis une championne
Tu lèveras le regard vers moi quand c'est fini
Je vis pour la bataille, je suis un soldat, ouais

Je suis une combattante comme Rocky
Je t'étale sur ton dos comme Ali
Ouais, je suis la meilleure, je suis plus forte
J'ai payé mes dettes, j'peux pas perdre, j'vais te détruire, hé

Ça fait toute ma vie que je bosse
Et maintenant je dois réussir ou bien mourir

Je suis invincible, incassable
Inarrêtable, ineffrayable
Ils me cognent au sol, je me relève
Je suis le champion
Tu connaîtras mon nom
Tu ne peux plus me blesser maintenant
Je ne peux pas ressentir la douleur
J'étais faite pour ça, ouais, je suis née pour gagnée
Je suis la championne

Quand ils écrivent mon histoire
Ils diront que je l'ai fait pour la gloire
Mais ne pense pas que je l'ai fait pour la gloire, ouais
Je l'ai fait pour l'amour du game, ouais
Et ça, c'est ma chance que je prends
Tous ces vieux records que je brise
Vous tous, les gens qui me regardent à la télé
Allez-y, pariez sur moi, hé

Ça fait toute ma vie que j'attends
De voir mon nom en néons

Je suis invincible, incassable
Inarrêtable, ineffrayable
Ils me cognent au sol, je me relève
Je suis le champion
Tu connaîtras mon nom
Tu ne peux plus me blesser maintenant
Je ne peux pas ressentir la douleur
J'étais faite pour ça, ouais, je suis née pour gagnée
Je suis la championne, oh

Né pour être champion, Luda
Le C c'est le courage que je possède pendant tous les drames
Le H est la douleur, mais c'est pour tout l'honneur
Le A c'est mon attitude, je bossais dur avec toute cette patience
Le fric vient et il s'en va, donc le M est pour la motivation
On doit rester fiables, le P est pour persévérer
Le I est l'intégrité, carrière innovatrice
Le O est optimiste, toujours ouvert, jamais fermé
Et le N est nécessaire parce que je n'abandonne jamais
Tu vois, ils me demandent comment je l'ai fait, j'ai juste fait ça d'un cœur honnête
Écrasant la compétition, je fais ça depuis le début
Ils disent que pour chaque champion, ce sont ses principes qui comptent
Carrie

Je suis invincible, incassable
Inarrêtable, ineffrayable
Ils me cognent au sol, je me relève
Je suis le champion
Tu connaîtras mon nom
Tu ne peux plus me blesser maintenant
Je ne peux pas ressentir la douleur
J'étais faite pour ça, ouais, je suis née pour gagnée
Je suis la championne

Je suis la championne, ouais
J'ai dépassé tous mes adversaires
C'est tout simplement à propos de celle qui a le plus envie (je suis la championne)

On se bat pour les choses en lesquelles on croit
C'est de ça que sont faits les champions

Je suis la championne
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Champion translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid