Translation of Wasted from English to French
Debout à la porte arrière
Elle a essayé de faire vite
Une larme a frappé le bois dur
Elle est tombée comme du verre brisé
Elle a dit, "parfois l'amour s'échappe
Et tu ne peux pas le récupérer
Il faut l'accepter"
Pour une fraction de seconde
Elle a presque fait demi-tour
Mais ce serait comme verser des gouttes de pluie
De retour dans un nuage
Alors elle a fait un autre pas et a dit
"Je vois la sortie et je vais la prendre"
Je ne veux pas passer ma vie blasée
Attendre de me réveiller un jour et de trouver
Que j'ai laissé passer toutes ces années
En vain
Un autre verre de whisky mais la douleur ne disparaît toujours pas
Alors il titube jusqu'à l'évier et le verse dans le drain
Il a dit, "il est temps d'être un homme et d'arrêter de vivre pour hier
Il faut l'affronter"
Parce que je ne veux pas passer ma vie blasée
Attendre de me réveiller un jour et de trouver
Que j'ai laissé passer toutes ces années
En vain
Oh, je ne veux pas continuer à souhaiter, à manquer
Le calme du matin, la couleur de la nuit
Je ne vais plus passer de temps
En vain
Elle a continué à conduire
Jusqu'à ce que la lune et le soleil flottent côte à côte
Et il a regardé dans le miroir et ses yeux étaient clairs
Pour la première fois depuis longtemps, hey, ouais
Oh, je ne veux pas passer ma vie blasée
Attendre de me réveiller un jour et de trouver
Que j'ai laissé passer toutes ces années
En vain
Oh, je ne veux pas continuer à souhaiter, à manquer
Le calme du matin, la couleur de la nuit
Je ne vais plus passer de temps
En vain
Oh, je ne veux pas passer ma vie blasée
Attendre de me réveiller un jour et de trouver
Que j'ai laissé passer toutes ces années
En vain, ouais, ouais
Oh, je ne veux pas continuer à souhaiter, à manquer
Le calme du matin, la couleur de la nuit
Je ne vais plus passer de temps
En vain