song lyrics / Carrie Underwood / Just a Dream translation  | FRen Français

Just a Dream translation into Korean

Performer Carrie Underwood

Just a Dream song translation by Carrie Underwood official

Translation of Just a Dream from English to Korean

그녀가 열여덟 살이 된 날로부터 2주 후였다
하얀 옷을 입고, 그날 밤 교회로 가고 있었다
그녀는 조수석에 그의 편지 상자를 두었다
신발 속에 6펜스를 넣고
빌린 것, 파란 것
그리고 교회 문이 활짝 열렸을 때
그녀는 눈물을 숨기려 베일을 내렸다
오, 그녀는 그저 믿을 수 없었다
군악대의 나팔 소리를 들었고
꽃이 그녀의 손에서 떨어졌다

자기야, 왜 나를 떠났어, 왜 가야만 했어
영원히 함께할 줄 알았는데, 이제는 절대 알 수 없어
숨도 쉴 수 없어
마치 멀리서 바라보는 것 같아
배경에 서 있는 것 같아
모두가 말해, 이제 그는 집에 오지 않는다고
이게 나에게 일어날 수는 없어
이건 그냥 꿈일 뿐이야

목사님이 머리를 숙이고 기도하자고 말했다
주님, 그의 영혼을 들어 올리고 이 상처를 치유해 주세요
그런 다음 회중이 모두 일어나
그녀가 들어본 가장 슬픈 노래를 불렀다
그리고 그녀에게 접힌 깃발을 건넸다

그리고 그녀는 그에게 남은 모든 것을 붙잡았다
오, 그리고 무엇이 될 수 있었는지
그리고 총성이 마지막으로 울렸다
그것은 그녀의 심장에 총알처럼 느껴졌다

자기야, 왜 나를 떠났어, 왜 가야만 했어
영원히 함께할 줄 알았는데, 이제는 절대 알 수 없어
숨도 쉴 수 없어
마치 멀리서 바라보는 것 같아
배경에 서 있는 것 같아
모두가 말해, 이제 그는 집에 오지 않는다고
이게 나에게 일어날 수는 없어
이건 그냥 꿈일 뿐이야

자기야, 왜 나를 떠났어, 왜 가야만 했어
영원히 함께할 줄 알았는데, 이제는 절대 알 수 없어
오, 절대 알 수 없어
마치 멀리서 바라보는 것 같아
배경에 서 있는 것 같아
모두가 말해, 이제 그는 집에 오지 않는다고
이게 나에게 일어날 수는 없어
이건 그냥 꿈일 뿐이야

오, 이건 그냥 꿈일 뿐이야
그냥 꿈일 뿐이야, (그래, 그래)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc., Wixen Music Publishing, Word Collections Publishing

Comments for Just a Dream translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid