song lyrics / Carrie Underwood / Cowboy Casanova translation  | FRen Français

Cowboy Casanova translation into French

Performer Carrie Underwood

Cowboy Casanova song translation by Carrie Underwood

Translation of Cowboy Casanova from English to French

{Cowboy Casanova}

Tu ferais mieux de me l'enlever, cet homme est comme une maladie
Tu cours, tu essaies, tu essaies de te cacher
Et tu te demandes pourquoi tu ne peux pas l'avoir sans en payer le prix
Il est comme une malédiction, il est comme une drogue
Tu deviens accro à son amour
Tu veux t'achapper mais il t'immobilise
Car tu ne peux vivre sans un contact de plus

[Refrain]
C'est le moment cowboy casanova
Appuyé contre la machine d'enregistrement
Il ressemble à une boisson fraîche d'eau
Mais il est revêtu de bonbons misérables
Il est le diable déguisé
Un serpent aux yeux bleus
Et il ne sort que la nuit
Il te fait croire que tu ne veux pas te battre
Tu ferais mieux de fuir pour ta survie

Je vois ce regard sur ton visage
Tu n'écoutes pas ce que je dis
Donc je vais le dire encore un fois
Car je sais où tu étais
Et je sais comment ça se termine
Tu ne peux pas t'échapper
Tu ne peux même pas le regarder dans les yeux
Il te dira que des mensonges
Et tu veux le croire
Mais tu ne seras pas déçus
Si tu m'écoutes
Et que tu suis mes conseils

(Refrain)

Cours, enfuis toi
Ne le laisses pas mettre du désordre dans ton esprit
Il te dira tout ce que tu veux entendre
Il te brisera le cœur
Ce n'est qu'une question de temps
Mais n'oublies simplement pas

(Refrain)

Oh tu ferais mieux de fuir pour ta survie (2)
Translation credits : translation added by mymi_08

Comments for Cowboy Casanova translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid