song lyrics / Carolina Deslandes / Nuvem translation  | FRen Français

Nuvem translation into French

Performer Carolina Deslandes

Nuvem song translation by Carolina Deslandes official

Translation of Nuvem from Portuguese to French

Tu avais les mains ridées et pleines d'histoires
Les vêtements lavés et cela me revient en mémoire
Comme tu me berçais après le dîner

Tu avais un visage serein, calme et toujours vivant
Et mon petit corps, mais si émotif
Je ne peux pas me souvenir de toi sans pleurer

Tu étais de mon âme, de ma maison
J'étais ta côte
Je dormais dans ton salon, sous ton aile
Chaud comme la flamme d'une bougie
Et maintenant je ne t'ai plus, je ne me souviens que de toi
Et j'aime te chanter
Garde un petit coin de ton nuage
Pour que je puisse y vivre un jour

Tu avais un corps de foyer
Et une odeur d'enfance
Les yeux de mer, et aujourd'hui à distance
Si je ferme les yeux, je suis toujours là
Et allongée sur tes genoux, le monde était à moi
Il ne me reste que le réconfort
Qu'au ciel
Il y a un nuage avec le nom de grand-père

Tu étais de mon âme, de ma maison
J'étais ta côte
Je dormais dans ton salon, sous ton aile
Chaud comme la flamme d'une bougie
Et maintenant je ne t'ai plus, je ne me souviens que de toi
Et j'aime te chanter
Garde un petit coin de ton nuage
Pour que je puisse y vivre un jour

Il y a un endroit près du soleil
Où je vais te retrouver
Il y a un endroit près du soleil
Où je vais te retrouver

Tu étais de mon âme, de ma maison
J'étais ta côte
Je dormais dans ton salon, sous ton aile
Chaud comme la flamme d'une bougie
Et maintenant je ne t'ai plus, je ne me souviens que de toi
Et j'aime te chanter
Garde un petit coin de ton nuage
Pour que je puisse y vivre un jour

Et maintenant je ne t'ai plus, je ne me souviens que de toi
Et j'aime te chanter
Garde un petit coin de ton nuage
Pour que je puisse y vivre un jour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Nuvem translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid