song lyrics / Carolina Deslandes / Não Me Importo translation  | FRen Français

Não Me Importo translation into French

Performer Carolina Deslandes

Não Me Importo song translation by Carolina Deslandes official

Translation of Não Me Importo from Portuguese to French

Un de ces jours, tu frapperas à ma porte
En disant que tu ne dors plus tellement tu penses à moi
Je hausse les épaules et crie que ça ne me dérange pas
Je t'ai toujours prévenu que tu finirais comme ça
Et maintenant tu vas dire à tout le monde que c'est de ma faute
Et que c'est en moi que réside la raison de ton chagrin
Moi seule sais combien j'ai déjà pleuré seule
Si tu veux donner mon nom à ta colère

Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas

Un de ces jours, tu arriveras chez moi
En disant que tu ne manges plus tellement tu penses à moi
Je ris et demande "n'étais-tu pas celui qui pensait
Que tu irais mieux quand nous arriverions à la fin ?"
Et maintenant tu vas dire à tout le monde que c'est de ma faute
Et que c'est en moi que réside la raison de ton chagrin
Moi seule sais combien j'ai déjà pleuré seule
Si tu veux donner mon nom à ta colère

Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas

Je suis renaître dans l'adieu, tu ne vois pas
Je marche la tête haute, tu ne vois pas, non
Le cri de ta colère ne me réveille pas
Et si tu n'as pas senti la corde se rompre

Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Não Me Importo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid