song lyrics / Caro Emerald / That Man! translation  | FRen Français

That Man! translation into French

Performer Caro Emerald

That Man! song translation by Caro Emerald

Translation of That Man! from English to French

{Cet homme}

J'ai quelques petits problèmes
Et j'y suis profondément
Du début jusqu'à la fin
Il n'était rien de plus qu'un ami pour moi

Cette pensée me rend brumeuse
Je pense que je ferais mieux de m'assoire
Parce que, comme les plus douces sérénades
Je suppose qu'il savais ce qu'il faisait avec moi

Tournant en rond sur un caroussel
C'est trop rapide pour s'arrêter
Une seconde je pense que je sens l'envie
Et je le ressens encore plus

Cet homme est comme une flamme
Et, Oh, cette homme joue avec moi, comme à un jeu
Mon seul péché est de ne pas pouvoir gagner,
Oh, je veux aimer cet homme,
Oh, cet homme est sur ma list
Oh, c'est cet homme que je veux embrasser
Mon seul pecher est de ne pas pouvoir gagner,
Oh je veux aimer cet homme

Maintenant, c'est comme si j'étais en mission
Fonçant tout droit, partout
Et si ça prend un peu de temps
Et si c'est un peu mal qui s'y interesse ?

Mon bébé adapte sa déscription
Et le fait simplement,
Un peu de Gable, un peu d'Astaire
Quand il danse, il a du mal a respirer

Que quelqu'un appelle un medecin,
J'ai besoin d'aide pour me sauver
Pendant une seconde, je pense que je suis perdue
Et il finit par me trouver

Cet homme est comme une flamme
Et, Oh, cette homme joue avec moi, comme à un jeu
Mon seul péché est de ne pas pouvoir gagner,
Oh, je veux aimer cet homme,
Oh, cet homme est sur ma list
Oh, c'est cet homme que je veux embrasser
Mon seul pecher est de ne pas pouvoir gagner,
Oh je veux aimer cet homme

Je vais trouver cet homme
Tu paries que je vais trouver cet homme
Je vais trouer cet homme
Je vais trouver, je vais trouver cet homme.
Translation credits : translation added by MlleWhipIt and corrected by Emhy

Comments for That Man! translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid