song lyrics / Carmen McRae / Take Five translation  | FRen Français

Take Five translation into French

Performers Carmen McRaeThe Dave Brubeck Quartet

Take Five song translation by Carmen McRae official

Translation of Take Five from English to French

Ne t'arrêteras-tu pas et prendras
Un peu de temps avec moi
Prends juste cinq minutes
Arrête ta journée chargée
Et prends le temps
De voir si je suis en vie

Bien que je sorte de mon chemin
Juste pour pouvoir passer chaque jour
Pas un seul mot nous ne disons
C'est un mime et non une pièce de théâtre

Pourtant, je sais que nos regards se croisent souvent
Je ressens des picotements jusqu'à mes pieds
Quand tu souris, c'est beaucoup trop discret
Ça me met en route

Ne serait-il pas mieux
De ne pas être si poli
Tu pourrais offrir une lumière
Commence une petite conversation maintenant
C'est bon, prends juste cinq minutes
Prends juste cinq minutes

Bien que je sorte de mon chemin
Juste pour pouvoir passer chaque jour
Pas un seul mot nous ne disons
C'est un mime et non une pièce de théâtre

Pourtant, je sais que nos regards se croisent souvent
Je ressens des picotements jusqu'à mes pieds
Quand tu souris, c'est beaucoup trop discret
Ça me met en route

Ne serait-il pas mieux
De ne pas être si poli
Tu pourrais offrir une lumière
Commence une petite conversation maintenant
C'est bon, prends juste cinq minutes
Prends juste cinq minutes
Prends juste cinq minutes
Prends juste cinq minutes
Prends juste cinq minutes
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: NOEL L SILVERMAN

Comments for Take Five translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid