Translation of Quien Dijo Amigos (Remix) from Spanish to German
Liebende oder Freunde
Die Laken als Zeugen
Von dem, was wir tun
Du und ich
Ich mache dich zu meinem, zu deiner Art zu sein
Beruhige deine Wünsche, ich bringe dich zum Wahnsinn
Wir sind nur Freunde aus Angst zu verlieren
Aber hier bist du wieder bei einem anderen Sonnenaufgang
Wer hat gesagt, Freunde
Wenn ich dich nackt besser kenne als mit Kleidung
Wenn du mich mit Küsschen auf den Mund begrüßt
Wenn du mit ein paar Drinks über die Stränge schlägst
Du rufst mich an und ich decke dich zu Hause zu
Wer hat gesagt, Freunde
Wenn ich dich nackt besser kenne als mit Kleidung
Wenn du mich mit Küsschen auf den Mund begrüßt
Wenn du mit ein paar Drinks über die Stränge schlägst
Du rufst mich an und ich decke dich zu Hause zu
Ich kenne all deine Geheimnisse
So wie ich deinen ganzen Körper kenne
So wie du meinen
Du bist der Frieden, wo ich einschlafe
Und du sagst, es ist verboten
Wer versteht Gründe
Wenn wir uns in den Emotionen verlieren
Und die Versuchungen sind zur Gewohnheit geworden
Es ist nicht normal, dass du gehst, ohne dich zu verabschieden
Und dich nicht zurückkehren zu sehen
Wenn wir schon eins sind
Ich bin dein Spiegel und du bist meiner
Wenn ich nur dir vertraue
Was lässt dich zweifeln
Wer hat gesagt, Freunde
Wenn ich dich nackt besser kenne als mit Kleidung
Wenn du mich mit Küsschen auf den Mund begrüßt
Wenn du mit ein paar Drinks über die Stränge schlägst
Du rufst mich an und ich decke dich zu Hause zu
Wer hat gesagt, Freunde
Wenn ich dich nackt besser kenne als mit Kleidung
Wenn du mich mit Küsschen auf den Mund begrüßt
Wenn du mit ein paar Drinks über die Stränge schlägst
Du rufst mich an und ich decke dich zu Hause zu
Ich weiß nicht, ob es vielleicht die Angst ist
Oder Unsicherheiten von gestern
Vergangene Enttäuschungen
Es ist, dass du Angst hast zu verlieren
Ich weiß nicht
Ob es die Versprechen waren, die nicht erfüllt wurden
Die Worte, die Träume, die dich abgehalten haben
Und jetzt muss ich damit umgehen
Und dass du mir nicht vertrauen kannst
Wie ich dir
Ich warte immer noch darauf, dass du dich entscheidest
Um dich glücklich zu machen, glücklich
Ich mache dich zu meinem, zu deiner Art zu sein
Beruhige deine Wünsche, ich bringe dich zum Wahnsinn
Wir sind nur Freunde aus Angst zu verlieren
Aber hier bist du wieder bei einem anderen Sonnenaufgang
Wer hat gesagt, Freunde
Wenn ich dich nackt besser kenne als mit Kleidung
Wenn du mich mit Küsschen auf den Mund begrüßt
Wenn du mit ein paar Drinks über die Stränge schlägst
Du rufst mich an und ich decke dich zu Hause zu
Wer hat gesagt, Freunde
Wenn ich dich nackt besser kenne als mit Kleidung
Wenn du mich mit Küsschen auf den Mund begrüßt
Wenn du mit ein paar Drinks über die Stränge schlägst
Du rufst mich an und ich decke dich zu Hause zu