song lyrics / Canserbero / Llovía translation  | FRen Français

Llovía translation into Indonesian

Performer Canserbero

Llovía song translation by Canserbero official

Translation of Llovía from Spanish to Indonesian

Benito sedang berjalan dengan Fernando
Sudah berusia delapan belas dan sangat berani
Dengan sisir panjang dia bergerak
Dan tidak ada yang bisa membuatnya melihat bahwa kematian ada di sana
Fernando adalah yang mengemudi di lingkungan
Barangnya terjual seperti roti hangat
Dan malam ini mereka pergi ke tempat orang-orang dari gang lawan
Untuk menyelesaikan beberapa urusan yang tertunda
Jendela gelap, hati nurani gelap, malam gelap
Benito tiba-tiba mengarahkan senjata ke pengkhianat
Perintah yang jelas, dan untuk menjelaskan semua urusan
Mereka menembak pengkhianat dua kali di dahi

Dan darah hujan, hujan, hujan
Dan kedamaian reda, reda, reda
Dan darah hujan, hujan, hujan
Dan kedamaian reda, reda, reda
Ini Can, ini Can, ini Can, ini Can

Fernando berkata kepada Benito: "aku sayang kamu, teman"
Dan sebagai seorang pria dia memberi uang dan mereka pergi ke ghetto untuk
Merayakan bahwa tidak ada lagi pesaing di alun-alun
Tapi ternyata ancaman balas dendam datang ke rumah mereka
"Tuhan, lindungi Benito," kata ibunya
Setiap kali dia melihat jam sudah larut
"Venezuela sedang panas, temanku"
Kata para kakek-nenek ketika mendengar tentang darah
Jaket dengan tudung, 10:05 malam
Tangan kiri di saku, di tangan kanan cincin dan rokok
Keheningan terdengar, Benito bergerak, mengamati hari yang sederhana
Dia tidak curiga dengan isyarat takdir
"Aku adalah penjahat di sini, dan di lingkungan ini hanya penjahat yang berkuasa!"
Pikir Benito sebelum melihat jebakan
Dan dalam sekejap dia mengingat seluruh hidupnya
Ketika dia melihat peluru ditembakkan dari mobil
Penglihatan gelap, darah gelap, malam gelap
Melompat di atap, melarikan diri dari kematian
Jaketnya yang terang, ternoda dengan jelas
Keringat mengalir di seluruh dahinya

Dan peluru hujan, hujan, hujan
Dan kedamaian reda, reda, reda
Dan peluru hujan, hujan, hujan
Dan kedamaian reda, reda, reda
Ini Can, ini Can, ini Can, ini Can

Benito berjalan sendirian
Sudah berusia dua puluh tiga dan pikirannya kering seperti kelapa
Protagonis khas dari cerita-cerita lingkungan
Dengan satu perbedaan saja
Yang membuatnya berbeda dari Pedro Navaja
Yang dari Montana biasanya berbeda
Benito akan menyelesaikan cerita tanpa mati
Akhirnya tidak akan menjadi kematian
Tapi pada suatu tanggal yang gelap, dia menerima berita gelap
Panggilan telepon mendesak
Dan dengan jelas dia mendengar suara yang tergesa-gesa
Dari Fernando, mengatakan hal berikut:
"Mereka datang tanpa tudung pada pukul 8:00 malam
Ibumu di kamar mandi mendengar mereka mendobrak pintu sekuat mungkin
Dia mencoba melarikan diri, semuanya terjadi sangat cepat
Tetangga mengatakan mereka menembaknya sekitar dua puluh sembilan kali"

Dan air mata hujan, hujan, hujan
Dan kedamaian reda, reda, reda
Dan air mata hujan, hujan, hujan
Dan kedamaian reda, reda, reda
Ini Can, ini Can, ini Can

Ini hanya cerita lain dari apa yang terjadi di lingkungan Latin saya
Penghormatan tidak layak untuk yang jahat, tetapi untuk yang menemukan kebahagiaan
Itulah yang benar-benar jahat

Benito berjalan sendirian
Dan meskipun dia tidak hidup, tidak ada yang membunuhnya
Dia tidak lebih dari hantu yang sendirian di jalan-jalan lingkungan
Benito tidak lebih dari mayat hidup
Pikirkan baik-baik jika kamu ingin masuk ke dunia kejahatan, saudara
Kalau-kalau nanti kamu ingin keluar
Jangan sampai harus memutuskan dari pilihan yang ada
Apa? Apa saja? Mati atau menderita
Pedro Navaja dibawa oleh kematian
Juanito Alimaña tidak bebas
Dan yang membunuh dengan besi akan mati dengan besi, ingatlah itu
Itulah sebabnya saya memilih kebahagiaan

Yeah, all we need is love, ni kurang ni lebih
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group

Comments for Llovía translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid