Translation of El Mundo Ya Se Acabó from Spanish to Portuguese
Já são muitas mãos com adagas nas minhas costas
Muitas dessas mãos costumavam apertar minhas palmas
Às vezes penso que não há almas
Que foram trocadas por armas, bundas e saias
Ou qualquer coisa que custe, mas não valha
A calma nos embarcou nesta tormenta que já não cessa
Está na moda o crime, é a única razão
Para explicar que me queiram matar por dar uma opinião
Pois cada canção é filha da minha inspiração
Razão que me faz cantar de coração sem seguir um padrão
Talvez eu não tenha razão, é minha opinião o que comento
Transmitir um pensamento: amor e rancor, por exemplo
Yaoh, descrever um sentimento
Ou explicar com rimas minha decepção, como neste momento
Que me sinto ignorado e incompreendido
Por essas massas que abraçam os sem sentido
Você não tem ideia do quanto me ferrei
Pra comer três vezes hoje e ter um teto para o frio
Eu canto o que aprendi, não o que sofri
Para que um filho da puta venha me dizer que não vivi
Irmãos, o mundo já acabou
Não acredite em mim, acredite em você, olhe ao seu redor
Estamos em tempo extra, aqui a vida não conta
Os corações estão à venda
Irmãos, o mundo já acabou
Não acredite em mim, acredite em você, olhe ao seu redor
Estamos em tempo extra, aqui a vida não conta
Os corações estão à venda
Irmãos! o mundo já acabou
Não acredite em mim, acredite em você, olhe ao seu redor
Estamos em tempo extra, a vida não conta
A alma está à venda
Sou mais um poeta que está sendo sincero, pelo menos
Em outro tema que fala de um mundo que vai a menos
Na terra do nunca jamais, nem mais nem menos
Somos o Peter (pois o pão) esse já não o temos
Hoje todos querem ser primeiros
Talvez por isso querem nos ver mortos em vez de nos apoiar
Mas como me disse um irmão cubano
"Os que mais nos atacam são os que mais costumam nos admirar"
Sim! Vamos Venezuela, desperta
Yaoh! América Latina, desperta
Que esta canção não será eterna, de sua parte até que aprenda
A limpar a merda que afeta sua mente
Irmãos, o mundo já acabou
Não sou eu quem diz, basta ver o dia a dia
E não são profecias de um messias
É um chamado contra a anarquia e a hipocrisia
Irmãos! o mundo já acabou
Não acredite em mim, acredite em você, olhe ao seu redor
Estamos em tempo extra, aqui a vida não conta
A alma está à venda
Irmãos!
Povo, desperta
O futuro está aqui presente
Veja além do seu nariz
Encontre-se
Yaoh
Kapúto
Índigos
Dah!
Canserbero
Nós cantamos da alma
Povo desperta
Tire isso
Yeah yeah
Drogas, mortes, fome, terrorismo
Violações, epidemias, extorsões
Tantos me odiando pelo que canto
Olhe ao seu redor e me diga se o mundo não acabou
Pelo menos é isso que eu penso