Translation of Clima Tropical from Spanish to Thai
ให้ฉันเล่าเรื่องที่ฉันอาศัยอยู่ให้ฟัง
เวเนซุเอลาที่สวยงามของฉัน
ลูกสาวของคนที่ไม่รู้จักกำลังมีปัญหา
และเธอไม่สนใจคนที่รักเธอจริงๆ
และนอกจากนี้ เธอยังไปนอนกับคนรวย
เพราะเขามารับเธอในรถของพ่อ
เขาไม่ได้ให้ความรักกับภรรยาอีกต่อไป
และเธอเบื่อเขา อาจเพราะความซ้ำซาก
แม้ว่าพวกเขายังรักกัน แต่ไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้
เพราะตอนนี้พวกเขาต้องเคารพเพื่อนใหม่ของพวกเขา
วันเวลาผ่านไปและเด็กนอนบนทางเท้า
ผู้เชื่อบอกว่า "หาพระคริสต์เถอะ เขาจะช่วยเจ้า"
เด็กตอบด้วยการเตะก้น
เพราะไม่มีคำอธิษฐานใดดีเมื่อท้องร้อง
เพิ่งจะเจ็ดโมงตรงและพวกเขาล็อคประตู
เพราะคนร้ายมีปืน Glock พร้อมตัวเลือก
เขากลายเป็นบ้าและ Paquito ถูกยิง
และตำรวจคนอื่นๆ กำลังดูทีวี
และคนข้างบ้านเป็นผู้สนับสนุนรัฐบาล
ผู้หญิงตรงข้ามไม่ใช่
คนข้างบ้านบุกรุกที่ดินของชนชั้น
ผู้หญิงตรงข้ามถูกไล่ออกเพราะไม่ลงคะแนนสนับสนุน
และฉันไม่รู้ว่าคุณกับฉันอยู่ในประเทศเดียวกันหรือเปล่า
แต่ฉันสาบานว่านี่คือประเทศของฉัน
โศกนาฏกรรม การเหยียดเชื้อชาติ การแบ่งชนชั้น
ดินแดนที่มีภูมิอากาศเขตร้อนแต่ประชากรเย็นชา
ฉันไม่รู้ว่าคุณกับฉันอยู่ในประเทศเดียวกันหรือเปล่า
แต่ฉันสาบานว่านี่คือประเทศของฉัน
โศกนาฏกรรม การเหยียดเชื้อชาติ การแบ่งชนชั้น
ดินแดนที่มีภูมิอากาศเขตร้อน (ลา ลา ลา)
คุณยายกำลังหายใจไม่ออก แทบจะหายใจไม่ออก
แต่ในโรงพยาบาลบอกว่าฉันต้องรอ
ต้องให้ความสำคัญกับคนเมาที่ถูกยุงกัด
ไม่มีอะไรส่วนตัว เพียงแต่เขามีประกัน
"และฉันสาบานว่าลูกชายของฉันแข็งแรง" แม่คนนั้นกล่าว
ร้องไห้ เพราะลูกชายของเธอถูกฆ่า
แต่สิ่งที่เธอไม่เคยรู้ (อาจรู้ช้าเกินไป)
เด็กหนุ่มเป็นฆาตกร เพราะเขาคนอื่นๆ ก็ร้องไห้
ฉันไม่รู้ว่าคุณกับฉันอยู่ในประเทศเดียวกันหรือเปล่า
แต่ที่นี่เกือบเหมือนตะวันออกกลาง
เพียงแต่สงครามอยู่ในชุมชนเป็นหลัก
และทหารคืออาชญากรต่อผู้บริสุทธิ์
เหมือนครอบครัวที่สวยงามนั้นที่เป็นผู้บริสุทธิ์
สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาเห็นคือรถชนพวกเขา
มีเพียงผู้รอดชีวิตคนเดียว คนที่เล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
ซึ่งยังคงหาผู้กระทำผิดเพื่อเห็นเขาตาย
และฉันพนันว่าไม่มีที่ว่างในรถบัสแล้ว
ไม่มีเตียงในโรงพยาบาลให้แม่คลอดลูก
ไม่มีที่ว่างในมหาวิทยาลัยสำหรับเยาวชนที่ตายเร็ว
เพราะพระเยซูไม่มาถึงชุมชน
ทางด่วนไม่มีไฟและหมู่บ้านไม่มีถนนลาดยาง
ขณะที่ประธานาธิบดีพูดสุนทรพจน์ที่สวยงาม
ดูว่าราคาน้ำมันเพิ่มขึ้นเท่าไหร่ตั้งแต่ปีที่แล้ว
สำหรับทุกพันบาร์เรลที่ผลิตมีคนว่างงานหนึ่งคน
ที่ตัดสินใจทำสิ่งผิดกฎหมาย
ไม่มีอะไรจะเสีย แต่มีมากมายที่จะได้
นั่นคือสาเหตุหลักของความชั่วร้ายในเวเนซุเอลา
ใหญ่เกือบเท่ากับ Canaima และ Gran Sabana
ความชั่วร้ายที่หน้าต่าง การโกหกที่มุมถนน
คุกที่ไร้มนุษยธรรม ตำรวจที่ทุจริต
เวเนซุเอลาที่สวยงาม ซิมอน โบลิวาร์ที่ยิ่งใหญ่
และใบหน้าของเขาบนธนบัตร สำหรับคนจนที่สุดที่ไม่รู้จัก
Guayana Esequiba มีเส้นบนแผนที่ของเรา
มันฝรั่งหายาก อัตราความรุนแรงเพิ่มขึ้น
(ความงามตามธรรมชาติ?) จริง (สวรรค์?) โกหกทั้งหมด
เพราะในสวรรค์ไม่มีการข่มขู่ มีแต่การกอด
และฉันไม่รู้ว่าคุณกับฉันอยู่ในประเทศเดียวกันหรือเปล่า
แต่ฉันสาบานว่านี่คือประเทศของฉัน
โศกนาฏกรรม การเหยียดเชื้อชาติ การแบ่งชนชั้น
ดินแดนที่มีภูมิอากาศเขตร้อนแต่ประชากรเย็นชา
ฉันไม่รู้ว่าคุณกับฉันอยู่ในประเทศเดียวกันหรือเปล่า
แต่จริงๆ แล้วนี่คือประเทศของฉัน
โศกนาฏกรรม การเหยียดเชื้อชาติ การแบ่งชนชั้น
ดินแดนที่มีภูมิอากาศเขตร้อน (นา นา นา)
นี่คือ KPU
นี่คือ Canserbero
en Français