song lyrics / Canserbero / Clima Tropical translation  | FRen Français

Clima Tropical translation into Portuguese

Performer Canserbero

Clima Tropical song translation by Canserbero official

Translation of Clima Tropical from Spanish to Portuguese

Deixe-me contar uma história de onde eu moro
Minha linda Venezuela

A filha do fulano 'e tal está se metendo numa encrenca
E não dá bola para o coitado que realmente a ama
E além disso, vai para a cama com um mauricinho
Porque passou a procurar no carro do pai

Ele não está mais dando amor à sua mulher
E é que ela se cansou dele, talvez por sua monotonia
E embora ainda se amem, não podem estar juntos
Porque agora devem respeito às suas novas companhias

Os dias passam e o menino dorme na calçada
A crente diz "busque a Cristo que ele te salva"
Menino responde com um chute nas nádegas
E é que não há oração boa quando a barriga ronca

Mal são sete horas e eles colocam o cadeado
Porque o senhor do chicote tem um Glock com seletor
Ele ficou louco e Paquito foi baleado
E os outros policiais ocupados assistindo televisão

E o senhor ao lado é chavista
A senhora da frente não
O de ao lado invadiu um terreno de classe alta
A da frente foi expulsa por não votar a favor

E eu não sei se você e eu vivemos no mesmo país
Mas eu juro que é assim no meu
Tragédias, racismo, classismo
Terra de clima tropical, mas habitantes frios

Eu não sei se você e eu vivemos no mesmo país
Mas eu juro que é assim no meu
Tragédias, racismo, classismo
Terra de Clima Tropical (la, la, la)

A avó está se sufocando, mal consegue respirar
Mas no hospital eles dizem que eu tenho que esperar
Que temos que dar prioridade ao bêbado com picada de mosquito
Nada pessoal, só que ele tem seguro

"E eu juro que meu filho era saudável" disse aquela mãe
Chorando, porque mataram o garoto
Mas o que ela nunca soube (talvez descobriu muito tarde)
O garoto era um assassino, por causa dele outros choraram

Eu não sei se você e eu vivemos no mesmo país
Mas aqui é quase como no Oriente Médio
Só que a guerra está principalmente nos bairros
E os soldados são criminosos contra inocentes

Como inocente era aquela linda família
Que a última coisa que viu foi um carro batendo nela
Apenas um sobrevivente, o mesmo que me contou essa história
Que ainda procura o culpado por isso, para vê-lo morto

E eu aposto que não há mais lugares livres no ônibus
Nem camas no hospital para mães darem à luz
Nem vagas na universidade para essa juventude que morre jovem
Porque Jesus não chega aos bairros

A rodovia sem luz e as cidades sem asfalto
Enquanto o chefe de estado dá um belo discurso
Veja quanto o petróleo aumentou desde o ano passado
Por cada mil barris produzidos há um desempregado

Que decidiu cometer um ato ilegal
Nada a perder, mas muito a ganhar
Essa é a principal causa da maldade venezuelana
Tão grande, quase como Canaima e a Grande Savana

A maldade da janela, a mentira na esquina
As prisões desumanas, a polícia corrupta
Que linda Venezuela, que grande Simón Bolívar
E seu rosto em notas, desconhecido para os mais pobres

Guiana Esequiba com linhas em nosso mapa
A batata está escassa, a taxa de violência está aumentando
(Beleza natural?) Certo (Paraíso?) Completa farsa
Porque no paraíso não se ameaçam, se abraçam

E eu não sei se você e eu vivemos no mesmo país
Mas eu juro que é assim no meu
Tragédias, racismo, classismo
Terra de clima tropical, mas habitantes frios

Eu não sei se você e eu vivemos no mesmo país
Mas eu juro que é assim no meu
Tragédias, racismo, classismo
Terra de clima tropical (na, na, na)

É KPU
É Canserbero, são
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group

Comments for Clima Tropical translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid