Translation of De Ninguém from Portuguese to Thai
เธอถามฉันว่าทุกอย่างโอเคไหม
แค่เพราะฉันหนีไปกับคนอื่นเมื่อวาน
ที่รัก ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่เป็นของใคร
แต่ฉันชอบเวลาที่เราเจอกัน
และเธอถามฉันว่าทุกอย่างโอเคไหม
สุดสัปดาห์นี้ฉันจะอยู่กับใคร?
ที่รัก ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่เป็นของใคร
แต่ฉันชอบเวลาที่เราทำอะไรสนุกๆ
วันจันทร์ฉันไม่ว่าง
วันอังคารฉันไม่ว่าง
วันพุธใครจะรู้
วันพฤหัสบดีฉันจะโทรหาเธอ
วันศุกร์ฉันไม่ว่าง
แต่บางทีฉันอาจจะว่าง
มีเวลานัดหมาย
แต่เธอรู้ว่าฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้
ฉันพยายามทำทุกอย่างเพื่อทำให้เธอพอใจ
ฉันชอบฟังเธอขอให้ฉันอยู่ใกล้ๆ
แต่ฉันต้องหนี
เพราะเธอพยายามควบคุมฉัน
รู้ไหมว่าเธอคนนั้นคือใคร? (รู้)
เธอมีอะไรกับเธอคนนั้น? (อะไรนะ?)
เธอคนนั้นเป็นใคร? (อะไรนะ?)
หยุด หยุด หยุด หยุด หยุด
โอ้ ให้ฉันอธิบายจังหวะนี้ให้ฟัง
เสรีภาพคือสิ่งที่มีค่า นั่นคือขั้นต่ำ
ฉันบอกความจริง ฉันไม่ใช่คนหลอกลวง
ฉันรู้แล้วว่ามันไม่เวิร์ค สายตาฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญ
ฉันไม่ได้เซ็นสัญญาเพื่อให้ถูกต้องตามกฎหมาย
การตัดสินใจ ศาล ท่านผู้พิพากษา
แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังเรียกฉัน
แค่ทำตัวบ้าๆ และทำให้ฉันห่างออกไป
คิดจะยอมแพ้
ดีกว่าเธออย่าพยายาม
ฉันบอกเธอแล้ว
ชีวิตฉันเป็นพายุ
ดีกว่าอย่ายืนกราน
ฉันจะให้คำแนะนำ
เก็บเกี่ยวประสบการณ์และทุกช่วงเวลาดีๆ
เธอถามฉันว่าทุกอย่างโอเคไหม
แค่เพราะฉันหนีไปกับคนอื่นเมื่อวาน
ที่รัก ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่เป็นของใคร
แต่ฉันชอบเวลาที่เราเจอกัน
และเธอถามฉันว่าทุกอย่างโอเคไหม
สุดสัปดาห์นี้ฉันจะอยู่กับใคร?
ที่รัก ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่เป็นของใคร
แต่ฉันชอบเวลาที่เราทำอะไรสนุกๆ
ฉันอยากบอกเธอ แต่เธอไม่อยากฟัง
อย่าจริงจังกับเรื่องนี้มากเกินไป
ฉันชอบความสุขของการมีอิสระ
การมีความสุขไม่ใช่เรื่องลึกลับ
ที่รัก อย่ารอฉันที่บ้าน เพราะฉันจะไม่กลับวันนี้
แต่พรุ่งนี้อาจจะแตกต่าง
ถ้าเธออยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ฉันบอกเธอแล้วว่าไม่มีอะไรที่เป็นนิรันดร์
ใช้เวลาที่มีอยู่ให้คุ้มค่า
แต่เธอรู้แล้วว่าฉันไม่เป็นของใคร
ดูนาฬิกา ฉันต้องไปแล้ว
แต่เธอยังถามว่าฉันจะไปกับใคร
เธอหลอกฉันไม่ได้หรอก
เสียเหตุผล
บอกว่าไม่สนใจ แต่เก็บไว้ในใจ
ไม่ซับซ้อน
ฉันจะปลดปล่อยเธอจากภาพลวงตา
อย่าพยายามเรียกร้องจากฉัน
เพราะฉันทำเพื่อความสนุกเท่านั้น
เธอถามฉันว่าทุกอย่างโอเคไหม
แค่เพราะฉันหนีไปกับคนอื่นเมื่อวาน
ที่รัก ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่เป็นของใคร
แต่ฉันชอบเวลาที่เราเจอกัน
และเธอถามฉันว่าทุกอย่างโอเคไหม
สุดสัปดาห์นี้ฉันจะอยู่กับใคร?
ที่รัก ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่เป็นของใคร
แต่ฉันชอบเวลาที่เราทำอะไรสนุกๆ
en Français