song lyrics / Cacife Clandestino / De Ninguém translation  | FRen Français

De Ninguém translation into German

Performer Cacife Clandestino

De Ninguém song translation by Cacife Clandestino official

Translation of De Ninguém from Portuguese to German

Sie fragt mich, ob alles in Ordnung ist
Nur weil ich gestern mit anderen abgehauen bin
Schöne, ich habe schon gesagt, dass ich niemandem gehöre
Aber ich bin begeistert, wenn wir uns treffen
Und sie fragt mich, ob alles in Ordnung ist
Am Wochenende, mit wem werde ich bleiben?
Schöne, ich habe schon gesagt, dass ich niemandem gehöre
Aber ich bin begeistert, wenn wir etwas anstellen

Montag kann ich nicht
Dienstag kann ich nicht
Mittwoch vielleicht
Donnerstag rufe ich dich an
Freitag kann ich nicht
Aber vielleicht kann ich
Einen Termin, eine Verpflichtung haben
Aber du weißt, dass ich bald zurückkomme
Ich tue mein Bestes, um dich zufrieden zu stellen
Ich höre gerne, wie du nach Nähe fragst
Aber ich musste fliehen
Weil du versucht hast, mich zu kontrollieren

Weißt du, wer das ist? (Ja)
Was hast du mit ihr? (Was?)
Wer ist diese Hündin? (Wie bitte?)
Stopp, stopp, stopp, stopp, stopp

Oh, lass mich dir den Rhythmus erklären
Freiheit ist das, was zählt, das ist das Mindeste
Ich sage dir die Wahrheit, ich bin nicht zynisch
Ich weiß schon, dass es nicht klappt, der Blick ist klinisch
Ich habe kein Papier unterschrieben, um legitim zu sein
Urteil, Gericht, der Ehrenwerte
Aber trotzdem hast du mich vorgeladen
Du hast nur verrückt gespielt und mich weggestoßen
Dachtest ans Aufgeben
Besser, du versuchst es gar nicht
Ich warne dich schon
Mein Leben ist ein Wirbelsturm
Besser nicht darauf bestehen
Ich werde dir raten
Bewahre das Gelernte und alle guten Momente

Sie fragt mich, ob alles in Ordnung ist
Nur weil ich gestern mit anderen abgehauen bin
Schöne, ich habe schon gesagt, dass ich niemandem gehöre
Aber ich bin begeistert, wenn wir uns treffen
Und sie fragt mich, ob alles in Ordnung ist
Am Wochenende, mit wem werde ich bleiben?
Schöne, ich habe schon gesagt, dass ich niemandem gehöre
Aber ich bin begeistert, wenn wir etwas anstellen

Ich wollte dir sagen, du wolltest nicht zuhören
Nimm diesen Fall nicht so ernst
Ich mag das Vergnügen der Freiheit zu fliegen
Um glücklich zu sein, gibt es kein Geheimnis
Schöne, warte nicht auf mich zu Hause, ich komme heute nicht zurück
Aber morgen könnte es anders sein
Wenn du herausfinden willst, was passiert ist
Ich habe dir gesagt, dass nichts für immer ist
Genieße die Zeit, während ich hier bin
Aber du weißt schon, dass ich niemandem gehöre
Ich schaue auf die Uhr, ich muss schon gehen
Aber du bestehst darauf zu fragen, mit wem
Du täuschst mich nicht
Verlierst die Vernunft
Sagst, es ist dir egal, aber nimmst es dir zu Herzen
Ohne Komplikationen
Befreie ich dich von der Illusion
Versuch nicht, mich zur Rechenschaft zu ziehen
Denn ich mache es nur zum Spaß

Sie fragt mich, ob alles in Ordnung ist
Nur weil ich gestern mit anderen abgehauen bin
Schöne, ich habe schon gesagt, dass ich niemandem gehöre
Aber ich bin begeistert, wenn wir uns treffen
Und sie fragt mich, ob alles in Ordnung ist
Am Wochenende, mit wem werde ich bleiben?
Schöne, ich habe schon gesagt, dass ich niemandem gehöre
Aber ich bin begeistert, wenn wir etwas anstellen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for De Ninguém translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid