song lyrics / Cacife Clandestino / De Ninguém translation  | FRen Français

De Ninguém translation into English

Performer Cacife Clandestino

De Ninguém song translation by Cacife Clandestino official

Translation of De Ninguém from Portuguese to English

She asks me if everything's okay
Just because I ran off with others yesterday
Beautiful, I've already said I'm nobody's
But I get hooked when we meet
And she asks me if everything's okay
Who will I be with this weekend?
Beautiful, I've already said I'm nobody's
But I get hooked when we get up to mischief

Monday I can't
Tuesday I can't
Wednesday maybe
Thursday I'll call you
Friday I can't
But maybe I can
Have a time, an appointment
But you know I'll be back soon
I do my best to please you
I like hearing you ask for comfort
But I had to run away
Because you tried to control me

Do you know who that is? (I know)
What do you have with her? (Huh, what?)
Who is that girl? (What?)
Stop stop stop stop stop

Look, let me explain the rhythm
Freedom is what matters, that's the minimum
I tell you the truth, I'm not cynical
I already know it doesn't work, the look is clinical
I didn't sign a paper to be legitimate
Judgment, court, your honor
But even so, you summoned me
You just acted crazy and pushed me away
Thought about giving up
Better not even try
I'm already warning you
My life is a hurricane
Better not insist
I'll advise you
Keep the learning and all the good moments

She asks me if everything's okay
Just because I ran off with others yesterday
Beautiful, I've already said I'm nobody's
But I get hooked when we meet
And she asks me if everything's okay
Who will I be with this weekend?
Beautiful, I've already said I'm nobody's
But I get hooked when we get up to mischief

I wanted to tell you, you didn't want to listen
Don't take this case so seriously
I like the pleasure of the freedom to fly
To be happy, there's no mystery
Beautiful, don't wait for me at home because I won't be back today
But tomorrow might be different
If you want to find out what happened
I warned you that nothing was forever
Enjoy the time while I'm here
But you already know I'm nobody's
I look at the clock, I already have to leave
But you insist on asking with whom
You don't fool me
Lose your reason
Say you don't care, taking it to heart
No complications
I free you from the illusion
Don't even try to charge me
Because I do it just for fun

She asks me if everything's okay
Just because I ran off with others yesterday
Beautiful, I've already said I'm nobody's
But I get hooked when we meet
And she asks me if everything's okay
Who will I be with this weekend?
Beautiful, I've already said I'm nobody's
But I get hooked when we get up to mischief
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for De Ninguém translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid