Translation of MAINTENANT OU JAMAIS from French to German
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Die Musik in meinem Kopf
Wie ein Diamant in der Dunkelheit
Und die Tage vergehen und gehen
Klick, dreh dich um
Es gibt nichts, du siehst es gut
Die Jugend ist verschwunden
Erinnere dich an den Tag davor
Vom Leben, von der Vergangenheit
Die Erinnerung an die Kindheit
Und du siehst dein Leben vorbeiziehen
In einer Sekunde
Und der Sommer wird vergehen
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Glassplitter auf dem Boden
Ich habe verstanden, dass am Ende
Nur die Stille bleibt
Morgen werden wir Geister sein
Tanze und du wirst sein
Ein endloser Sommer
Als ich dein Gesicht sah
Auf der Tanzfläche
Und deine Haare, die sich durch die Lichter bewegen
Ich habe verstanden, dass dies unser erster sein würde
Und unser letzter Sommer 2019
Dass es nie wieder einen Sommer wie diesen geben würde
Dass ab heute
Es würde weder Anfang noch Ende geben
Weder Vergangenheit noch Zukunft
Aber eine Reihe von letzten Malen, die aufeinander folgen
Und dass unser ganzes Leben jetzt so sein würde
Letzte Male, die aufeinander folgen
Momente, die entstehen
Und die in derselben Sekunde sterben
Wie tanzende Trauerfälle
Also habe ich meine Augen in diesem Nachtclub geschlossen
Und unter dem Licht fing ich wieder an zu tanzen
Und ich tanzte weiter
Mit einem Lächeln
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt oder nie
Es ist jetzt