song lyrics / C-Kan / Quizás No translation  | FRen Français

Quizás No translation into Thai

Performer C-Kan

Quizás No song translation by C-Kan official

Translation of Quizás No from Spanish to Thai

รู้ไหม
บางที
ฉันอาจจะไม่ได้เจอเธออีกแล้ว
และบางที, ไม่, บางทีไม่
นี่อาจจะเป็นเพลงสุดท้ายที่ฉันเขียนให้เธอ

หวังว่าเขาจะรักเธอมากเท่าที่เธอต้องการ
ชอบทำสิ่งต่างๆ ตามแบบของเธอ
ทำให้เธอหลงรักจริงๆ ให้ชีวิตทั้งชีวิตกับเธอ
และกลายเป็นมากกว่าที่ฉันเคยเป็นกับเธอ

เมื่อคืนที่เธอจากไป ฉันบอกว่า "จะทำแบบนี้
จะไม่ไปหาเธออีกแล้ว และถ้าเธอโทรมา
ฉันจะไม่ตอบ"
แต่ที่ไหนได้ ความดื้อรั้นของฉันอยู่ได้แค่คืนนั้น
พอพระอาทิตย์ขึ้น ฉันก็หยิบกุญแจ
ขับรถไปหาเธอ
บอกว่า "เธออาจจะเพิ่งไปโรงเรียน" แต่ไม่ใช่
อย่างน้อยแม่เธอบอกว่าเธออยู่ข้างนอก
ฉันต้องกลับมา แล้วทำไมต้องกลับมา
พอเลี้ยวหัวมุมก็เห็นเธอมากับเขา
รู้สึกว่าผิวร้อน
อยากจะหยุด แต่เธอหันมามองแล้วจูบเขา
เธอมองฉันแล้วยิ้ม
ตอนนั้นเองที่ฉันเข้าใจว่าฉันเสียเธอไปแล้ว
แต่ทำไมถึงเป็นแบบนี้ ถ้าฉันไม่ทำแบบนั้น?
แต่มันเป็นความจริง หัวใจฉันแตกสลาย
และรสขมของก้อนในลำคอ
บอกให้ทำเพื่อตัวเอง แม้จะเจ็บเมื่อจากไป

แต่บางทีไม่
ที่นี่คนผิดคือฉัน
เพราะไม่มีใครรักเธอเหมือนที่ฉันทำ
ฉันคิดว่าฉันให้ทุกอย่างกับเธอได้
วางชีวิตไว้ในมือเธอ ทั้งหมดเพราะรักเธอ
แต่บางทีไม่
ที่นี่คนผิดคือฉัน
ฉันทำให้เธอเป็นเหตุผล และหัวใจล้มเหลว
ฉันร้องไห้ ดื่ม และเมาเพื่อจะลืมเธอ
ฉันเหนื่อยกับการพยายาม เพราะเห็นเธอทุกที่

เราสองคนสร้างทางเดิน
ฉันจินตนาการถึงจุดหมาย
แต่ความโชคร้ายมาเมื่อเธอไม่สนใจ
สิ่งที่ฉันรู้ สิ่งที่เธอรู้สึก
คืนวัน สิ่งที่เธอรักทำให้เจ็บ
แต่สำหรับเธอไม่สำคัญ วันนี้เธอออกไปกับใครไม่รู้กี่คน
และฉันรักเธอมาก
ในห้องของฉันจมน้ำตา
ไม่ทนแม้แต่จะได้ยินชื่อเธอ
จะเอาความทรงจำ จดหมาย รูปถ่ายของเธอ
จะจุดไฟเผาห้องทั้งห้อง
จะขายเตียง
ที่เธอแสดง
บทละครรักมากมายที่วันนี้ไม่มีใครแสดง
เช่าผิวเธอ ปากเธอ
ความรู้สึกที่เธอทำให้เกิด ท่าทางที่เธอวาง
โอกาสที่ฉันคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ไม่เหมือนใคร
แต่มีลูกศรบ้า คิวปิดทำผิด
วันนี้ฉันต้องยอมรับว่าเธอไปแล้ว
ว่าเธอจะกลับมา แต่บางที

แต่บางทีไม่
ที่นี่คนผิดคือฉัน
เพราะไม่มีใครรักเธอเหมือนที่ฉันทำ
ฉันคิดว่าฉันให้ทุกอย่างกับเธอได้
วางชีวิตไว้ในมือเธอ ทั้งหมดเพราะรักเธอ
แต่บางทีไม่
ที่นี่คนผิดคือฉัน
ฉันทำให้เธอเป็นเหตุผล และหัวใจล้มเหลว
ฉันร้องไห้ ดื่ม และเมาเพื่อจะลืมเธอ
ฉันเหนื่อยกับการพยายาม เพราะเห็นเธอทุกที่

แต่เธอไม่รู้ว่ามากแค่ไหน
ที่ฉันเจ็บปวดเมื่อเสียเธอไปหลังจากมีเธอ
และยิ่งรักเธอมากเท่าไหร่
ถ้ามันง่ายขนาดนั้น ฉันคงไม่ยิ้มอยู่ตรงนี้
เพื่อซ่อนน้ำตา
มันทำลายล้างมาก
รูปถ่ายของเธอเฝ้าดูฉัน และขวดเตกีล่าหมดแล้ว
เธอในเตียงของฉันหมดแล้ว
ถ้าเธอโทรมาก็หมดแล้ว
เธอไม่รักฉันถ้าไฟของคนที่รักเธอดับลง
ฉันจ่ายแพงมากที่เชื่อเธอ
มันคงง่ายกว่านี้ ถ้าวันนั้นเธอไป
แต่ฉันโทรหาเธอ หาเธอ ขอร้องเธอ และเธอกลับมา
วันนี้เธอจากไปพร้อมกับความฝันทั้งหมดที่เธอเคยสร้างให้ฉัน

แต่บางทีไม่
ที่นี่คนผิดคือฉัน
เพราะไม่มีใครรักเธอเหมือนที่ฉันทำ
ฉันคิดว่าฉันให้ทุกอย่างกับเธอได้
วางชีวิตไว้ในมือเธอ ทั้งหมดเพราะรักเธอ
แต่บางทีไม่
ที่นี่คนผิดคือฉัน
ฉันทำให้เธอเป็นเหตุผล และหัวใจล้มเหลว
ฉันร้องไห้ ดื่ม และเมาเพื่อจะลืมเธอ
ฉันเหนื่อยกับการพยายาม เพราะเห็นเธอทุกที่
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Quizás No translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid