song lyrics / C-Kan / Llamala y Dile translation  | FRen Français

Llamala y Dile translation into French

Performer C-Kan

Llamala y Dile song translation by C-Kan official

Translation of Llamala y Dile from Spanish to French

Alors appelle-la et dis-lui
Que je ne sais rien de l'amour
Appelle-la et dis-lui
Qu'elle me pardonne
Allez, appelle-la et dis-lui
Que chaque soleil et chaque lune, c'est elle
Ce qui s'est passé entre nous n'aurait pas dû se produire
Parce que tu dis que tu m'aimes, mais tu ne restes pas
Et tu dis que tu m'aimes mais tu t'en vas déjà
Tu ne comprends pas que seulement si la mort arrive
Ainsi je souhaiterais ne jamais te revoir

Je ne sais pas si c'était mal de te rencontrer sur le chemin
Que par la faute du destin tu étais déjà en train de parcourir
Je me sentais perdu et je ne savais pas si j'avais voulu
L'avoir abandonné, mais tu es finalement parti
As-tu eu peur d'être heureux jusqu'à la mort ?
Crois en cet amour même si tu ne crois pas en la chance
Parce que si elle était une erreur, je la referais
Pour tenir des promesses au lieu de les faire
Soleil, appelle la lune et demande-lui si elle veut bien
Appeler pour moi parce qu'elle ne me répond pas
Ses jalousies, ses amies, sa famille me détestent
Mais pour être honnête, je sais que tu connais la réponse
Que des histoires comme celle-ci ne devraient pas se terminer
Et je pense que si elle ne répond pas, elle ne va certainement pas appeler
Ce que le mensonge a brisé, que la vérité le résolve
Dis-lui ce qu'elle doit entendre pour qu'elle revienne

Alors appelle-la et dis-lui
Que je ne sais rien de l'amour
Appelle-la et dis-lui
Qu'elle me pardonne
Allez, appelle-la et dis-lui
Que chaque soleil et chaque lune, c'est elle
Ce qui s'est passé entre nous n'aurait pas dû se produire
Parce que tu dis que tu m'aimes, mais tu ne restes pas
Et tu dis que tu m'aimes mais tu t'en vas déjà
Tu ne comprends pas que seulement si la mort arrive
Ainsi je souhaiterais ne jamais te revoir

Brisons-nous le cœur
Nous rassemblerons les morceaux plus tard
Personne ne t'aime comme moi, alors pourquoi écouter
Les personnes qui insistent pour que je t'oublie, que tu es partie
Même si ma fierté crie
(Elle n'est pas partie, tu l'as perdue)

Car tout autour de toi, tu penses que je suis un perdant
Mais je perdrais tout pour ne pas perdre ton amour
Et si je n'ai pas su aimer comme elle aime, qu'elle me pardonne
Mais ne pas l'aimer vraiment, de cela qu'on ne me blâme jamais
Parce que maintenant qu'ils interrompent ce que nous avions construit
Peut-être que je vais me suicider et ce n'est pas que je me rends
Convaincu, aucun autre amour n'est né depuis que tu es parti
Après toi, j'ai été tout ce que j'aurais pu être un jour
J'ai dormi avec le téléphone dans le lit et rien
J'ai rêvé de larmes sur l'oreiller et rien
J'ai veillé mon sommeil en mille appels, rien
J'ai essayé de l'appeler et rien

Alors appelle-la et dis-lui
Que je ne sais rien de l'amour
Appelle-la et dis-lui
Qu'elle me pardonne
Allez, appelle-la et dis-lui
Que chaque soleil et chaque lune, c'est elle
Ce qui s'est passé entre nous n'aurait pas dû se produire
Parce que tu dis que tu m'aimes, mais tu ne restes pas
Et tu dis que tu m'aimes mais tu t'en vas déjà
Tu ne comprends pas que seulement si la mort arrive
Ainsi je souhaiterais ne jamais te revoir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JN MEDIA MUSIC PUBLISHING

Comments for Llamala y Dile translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid