song lyrics / C-Kan / Quizás No translation  | FRen Français

Quizás No translation into English

Performer C-Kan

Quizás No song translation by C-Kan official

Translation of Quizás No from Spanish to English

You know
Maybe
I'm not going to see you again
And maybe, no, maybe not
This is going to be the last song I write for you

I hope he loves you as much as you want him to
He likes to do things your way
He truly falls in love with you, gives you his whole life
And ends up being more than I was with you

Last night when you left I said "this is how I'm going to do it
I'm not going to look for her and if she calls me
I'm not going to answer her"
But what a joke, the whim only lasted that night
As soon as the sun came out I took the keys
I went in the car to look for you
I said "maybe she's just going to school" but no
At least what your mom said, was that you were out
And I had to go back and well, why did I go back?
I turned the corner and saw you coming with him
And I felt my skin heat up and
I wanted to stop, then you turned to look at me and kissed him
And you looked at me and smiled
It was there where I understood now you lost her
But why was it like this, if I wouldn't have done it?
But it was a fact, my chest was shattered
And the tight taste of this lump in my throat
Told me to do it for you, even if it hurts when you leave

But maybe not
Here the one to blame is me
Because nobody loved you like I did
And I thought I could give you everything
I put my life in your hands and all just to love you
But maybe not
Here the one to blame is me
I made you my reason and the heart failed
And I cried and drank and got drunk to forget you
And I got tired of trying because I see you everywhere

We both formed a path
I imagined the destiny
But the misfortune came when you didn't care
What I knew, what you felt
The nights, the days, what you loved hurt you
But go ahead for you it doesn't matter, today you go out with I don't know how many
And I loving you so much
In my room drowning in tears
I can't even bear to hear your name pronounced
I'll take your memories, your letters, your photos
I'm going to set fire to the whole room
I'll put the bed up for sale
The one where you acted
So many works of love that nobody interprets today
Rent your skin, your mouth
Sensations that you provoke, positions that you place
Occasions when I thought you were a woman like few others
But there are crazy arrows, Cupid makes mistakes
And today it's my turn to lose by accepting that you're leaving
That one day you'll come back but maybe

But maybe not
Here the one to blame is me
Because nobody loved you like I did
And I thought I could give you everything
I put my life in your hands and all just to love you
But maybe not
Here the one to blame is me
I made you my reason and the heart failed
And I cried and drank and got drunk to forget you
And I got tired of trying because I see you everywhere

But you don't know how much
It hurt me to lose you after having you
And even more loving you so much
If it were so easy I wouldn't be here smiling
To hide the tears
So much annihilates
Your photo watches me and the bottle of tequila is finished
You in my bed is over
If you call me it's over
You don't love me if the flame of the one who loves you went out
I paid a high price for having believed you
It would have been easier, if that day you had left
But I called you, I looked for you, I begged you and you came back
Today you leave with all the dreams that one day you made up for me

But maybe not
Here the one to blame is me
Because nobody loved you like I did
And I thought I could give you everything
I put my life in your hands and all just to love you
But maybe not
Here the one to blame is me
I made you my reason and the heart failed
And I cried and drank and got drunk to forget you
And I got tired of trying because I see you everywhere
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Quizás No translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid