song lyrics / Bullet for My Valentine / Letting You Go translation  | FRen Français

Letting You Go translation into French

Performer Bullet for My Valentine

Letting You Go song translation by Bullet for My Valentine official

Translation of Letting You Go from English to French

Je ne comprends pas
Pourquoi tu veux me laisser deviner ?
Ce que j'ai fait ou ce que j'ai dit pour te faire
Te faire sentir de cette façon
J'ai l'impression que cela ne s'améliore jamais
Il me semble que nous devons tracer une ligne pour le bien de tous
Avant qu'elle ne nous emporte

D'abord tu veux me détester
Ensuite tu veux m'aimer
C'est ce que je ressens
Je te le fais juste savoir
Je ne veux pas l'entendre, je ne vais pas faire semblant
C'est ce que je ressens
Maintenant je te laisse partir
Le cœur le plus froid que j'ai jamais connu
Maintenant je suis mieux seul
D'abord tu veux m'aimer
Ensuite tu veux me détester
C'est ce que je ressens
Maintenant je te laisse, je te laisse partir

Alors je sais que cela ne s'est pas passé comme nous l'espérions
Tu as essayé de me faire passer pour un imbécile et de vivre de meilleurs jours
J'ai essayé de faire des compromis avec des bras ouverts mais nous sommes déconnectés
Il me semble que nous devons tracer une ligne pour le bien de tous
Avant qu'elle ne nous emporte

(D'abord tu veux me détester)
D'abord tu veux me détester
Ensuite tu veux m'aimer
C'est ce que je ressens
Je te le fais juste savoir
Je ne veux pas l'entendre, je ne vais pas faire semblant
C'est ce que je ressens
Maintenant je te laisse partir
Le cœur le plus froid que j'ai jamais connu
Maintenant je suis mieux seul
D'abord tu veux m'aimer
Ensuite tu veux me détester
C'est ce que je ressens
Maintenant je te laisse, je te laisse partir

Je te laisse, je te laisse partir
Maintenant je te laisse, je te laisse partir

D'abord tu veux me détester
Ensuite tu veux m'aimer
C'est ce que je ressens
Je te le fais juste savoir
Je ne veux pas l'entendre, je ne vais pas faire semblant
C'est ce que je ressens
Maintenant je te laisse partir
Le cœur le plus froid que j'ai jamais connu
Peu importe ce que nous avons connu
D'abord tu veux m'aimer
Ensuite tu veux me détester
C'est ce que je ressens maintenant

D'abord tu veux me détester
Ensuite tu veux m'aimer
C'est ce que je ressens
Je te le fais juste savoir
Je ne veux pas l'entendre, je ne vais pas faire semblant
C'est ce que je ressens
Maintenant je te laisse partir

Le cœur le plus froid que j'ai jamais connu
Maintenant je suis mieux seul
D'abord tu veux m'aimer
Ensuite tu veux me détester
C'est ce que je ressens
Maintenant je te laisse, je te laisse partir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Letting You Go translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid