song lyrics / Bullet For My Valentine / Tears Don't Fall (Part 2) translation  | FRen Français

Tears Don't Fall (Part 2) translation into French

Performer Bullet For My Valentine

Tears Don't Fall (Part 2) song translation by Bullet For My Valentine

Translation of Tears Don't Fall (Part 2) from English to French

{Les larmes ne tombent pas}

Allons-y à nouveau!

Dix mille fois j'ai essayé,
J'ai essayé de t’appeler,
Je sais que tu veux parler
J'ai besoin de te montrer à quel point je souffre

Alors répond-moi, parle-moi
Alors répond-moi, où est ta compassion?

Tu saupoudres ton sel sur mes plaies
Et tu me fais sentir comme étant coupable
Tu saupoudres ton sel sur mes plaies
Je ne veux pas jouer à ton jeu

Obsession
Rejet
Ton dernier souffle
Est en ma possession

Obsession
Rejet
Ton dernier souffle
Est maintenant en ma possession

Dix mille fois j'ai essayé
J'ai essayé de te haïr
Oublier tes jolis petits mensonges
Il est temps que je te fasse souffrir

Alors répond-moi, parle-moi
Alors répond-moi, où est ton empathie?

Tu saupoudres ton sel sur mes plaies
Et tu me fais sentir comme étant coupable
Tu saupoudres ton sel sur mes plaies
Je ne veux pas jouer à ton jeu

Obsession
Rejet
Ton dernier souffle
Est en ma possession

Obsession
Rejet
Ton dernier souffle
Est maintenant en ma possession

Continue de saupoudrer ton sel sur mes plaies
Continue de me faire sentir coupable
Continue de saupoudrer ton sel sur mes plaies
Je ne jouerais pas à ton jeu

(solo)

Alors répond-moi, parle-moi
Alors répond-moi, où est ta compassion?

Tu saupoudres ton sel sur mes plaies
Et tu me fais sentir comme étant coupable
Tu saupoudres ton sel sur mes plaies
Je ne veux pas jouer à ton jeu

Obsession
Rejet
Ton dernier souffle
Est en ma possession

Obsession
Rejet
Ton dernier souffle
Ton dernier souffle

Je te l'ai déjà dit autrefois,
Tes larmes ne tombe pas
J'étais ici bien avant
Elles s'écrasent autour de moi
Translation credits : translation added by RedEon7 and corrected by Kelyama

Comments for Tears Don't Fall (Part 2) translation

Name/Nickname
Comment
#1 Patrick
04/07/2015 at 10:03:34
La vidéo est celle de la première partie, et non de la deuxième.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid