song lyrics / Buffy / Keep Myself Awake translation  | FRen Français

Keep Myself Awake translation into French

Performer Buffy

Keep Myself Awake song translation by Buffy

Translation of Keep Myself Awake from English to French

{Me garder éveillé}

Je déteste parler comme ça
Je déteste agir comme s'il y avait quelque chose de mal
Mais je ne peux pas dire que je fais ce rêve la nuit, presque toutes les nuits
J'en rêverai toujours
C'est facile de s'en rappeler

C'est toujours froid, toujours la journée, toujours ici
Je dis toujours "je vais bien, j'irai bien"
Si je peux me garder éveillé (me garder éveillé...)

Je me réveille tôt et je regarde autour de moi
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander ce que tu veux dire
Mais je dors, si profondément
Que ça me semble plus réel, plus proche que la réalité

C'est toujours froid, toujours la journée, toujours ici
Je dis toujours "je vais bien, j'irai bien"
Si je peux me garder éveillé (me garder éveillé...)

Je me réveille tôt et je regarde autour de moi
J'achète le café à la livre
Mais je dors si profondément
Je ne peux pas me garder éveillé (me garder éveillé...)
Translation credits : translation added by Leen-firefly

Comments for Keep Myself Awake translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid