song lyrics / Bruno Mars / Wherever You Are translation  | FRen Français

Wherever You Are translation into French

Performer Bruno Mars

Wherever You Are song translation by Bruno Mars

Translation of Wherever You Are from English to French

{Où que tu sois}

Je te suivrai comme ton ombre
Car tu es celle que je veux, celle que je veux vraiment
Bébé parce que je te veux plus près de moi
Car tu es la seule dans mon esprit
Je serai juste derrière toi, en te tenant des mes bras comme ça
oh oh oh oh oh oh oh
Tu ne seras pas seule ce soir

Peu importe le temps ou la distance qui nous sépare
Je serai avec toi, tu peux fermer les yeux
Peu importe le temps ou la distance qui nous sépare
Je serai avec toi, où que tu sois

Rappelle toi quand je suis sur la route
Ma belle, ne pense pas que je t'oublie
Je dois juste avancer, gérer ce spectacle
En espérant que j'aurais une pause
Un million de choses se passent
Mais je sais où est ma place
Et c'est avec toi ooh ooh

Bébé, tu sais que tu dois y aller
Et tout de moi va te manquer
Je serai ici à attendre ton appel
Avant de fermer les yeux

Est-ce de l'amour ou suis-je en train de rêver ?
Suis-je réveillé ou est-ce que je dors ?
Oui je dois délirer
Car c'est si différent de d'habitude

Je ne veux pas que ce sentiment se termine par un peut-être
Je ne veux pas tout perdre ce soir

Je te suivrai comme ton ombre
Car tu es celle que je veux, celle que je veux vraiment
Bébé parce que je te veux plus près de moi
Car tu es la seule dans mon esprit
Je serai juste derrière toi, en te tenant des mes bras comme ça
oh oh oh oh oh oh oh
Tu ne seras pas seule ce soir

Si vraiment tu te sens seule
Chérie dis mon nom et je serai là
Bravant le froid et les tempêtes les plus sombres
Je serai là à temps

Un million de choses se passent
Mais je sais où est ma place
Et c'est avec toi ooh ooh

Même si la distance nous sépare
Je te tiendrais comme si tu étais un soldat
Parce que je suis à toi et tu as pris mon coeur
Mon amour tu as la clé

Est-ce de l'amour ou suis-je en train de rêver ?
Suis-je réveillé ou est-ce que je dors ?
Oui je dois délirer
Car c'est si différent de d'habitude

Je ne veux pas que ce sentiment se termine par un peut-être
Je ne veux pas tout perdre ce soir

Je te suivrai comme ton ombre
Car tu es celle que je veux, celle que je veux vraiment
Bébé parce que je te veux plus près de moi
Car tu es la seule dans mon esprit
Je serai juste derrière toi, en te tenant des mes bras comme ça
oh oh oh oh oh oh oh
Tu ne seras pas seule ce soir

Pour chaque petit pas que tu feras, je te suivrai comme ton ombre
Pour chaque petit mouvement que tu feras, je te suivrai comme ton ombre
Même si je ne peux pas te toucher,
Je peux sentir ton amour oh
Si je te manque ce soir
Tout ce que tu as à faire c'est fermer les yeux

Je te suivrai comme ton ombre
Car tu es celle que je veux, celle que je veux vraiment
Bébé parce que je te veux plus près de moi
Car tu es la seule dans mon esprit
Je serai juste derrière toi, en te tenant des mes bras comme ça
oh oh oh oh oh oh oh
Tu ne seras pas seule ce soir

Peu importe le temps ou la distance qui nous sépare
Je serai avec toi, tu peux fermer les yeux
Peu importe le temps ou la distance qui nous sépare
Je serai avec toi, où que tu sois
Translation credits : translation added by Miska67

Comments for Wherever You Are translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid