song lyrics / Bruno Mars / When I Was Your Man translation  | FRen Français

When I Was Your Man translation into Korean

Performer Bruno Mars

When I Was Your Man song translation by Bruno Mars official

Translation of When I Was Your Man from English to Korean

같은 침대지만 이제는 조금 더 커진 것 같아
라디오에서 나오는 우리의 노래, 하지만 똑같이 들리진 않아
친구들이 너에 대해 이야기할 때마다, 그저 나를 무너뜨릴 뿐이야
네 이름을 들을 때마다 내 마음이 조금씩 아파

모든 게 그냥 우, 우, 우, 후처럼 들려
음, 너무 어리고, 너무 어리석어서 깨닫지 못했어
내가 너에게 꽃을 사주고
네 손을 잡았어야 했어
내가 기회가 있을 때
너에게 모든 시간을 줬어야 했어
모든 파티에 너를 데려갔어야 했어, 왜냐하면 네가 하고 싶었던 건 춤추는 거였으니까

이제 내 아기는 춤을 추고 있어
하지만 그녀는 다른 남자와 춤을 추고 있어

내 자존심, 내 자아, 내 필요, 그리고 내 이기적인 방식들이
너 같은 좋은 강한 여자가 내 삶에서 떠나게 만들었어
이제 내가 만든 엉망을 절대, 절대 치울 수 없어, 오
그리고 그것은 내가 눈을 감을 때마다 나를 괴롭혀

모든 게 그냥 우, 우, 우, 후처럼 들려
음, 너무 어리고, 너무 어리석어서 깨닫지 못했어
내가 너에게 꽃을 사주고
네 손을 잡았어야 했어
내가 기회가 있을 때
너에게 모든 시간을 줬어야 했어
모든 파티에 너를 데려갔어야 했어, 왜냐하면 네가 하고 싶었던 건 춤추는 거였으니까

이제 내 아기는 춤을 추고 있어
하지만 그녀는 다른 남자와 춤을 추고 있어

비록 아프지만
내가 잘못했다고 먼저 말할게
오, 아마도 너무 늦었을 거라는 걸 알아
내 실수에 대해 사과하려고
하지만 그냥 네가 알았으면 좋겠어

그가 너에게 꽃을 사주길 바래
그가 네 손을 잡아주길 바래
그가 기회가 있을 때
너에게 모든 시간을 주길 바래
모든 파티에 너를 데려가길 바래
왜냐하면 네가 춤추는 걸 얼마나 좋아했는지 기억하니까
내가 너의 남자였을 때
내가 했어야 했던 모든 것들을
내가 너의 남자였을 때
내가 했어야 했던 모든 것들을
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for When I Was Your Man translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Warning: too many tries, please re-try in a few minutes...