Translation of Uptown Funk from English to Thai
นี่คือเพลงฮิต, เย็นเยือกเหมือนน้ำแข็ง
มิเชล ไฟเฟอร์, ทองคำขาวนั้น
เพลงนี้สำหรับสาวๆ ในย่าน
สาวดีๆ เหล่านั้นเป็นผลงานชิ้นเอก
แต่งตัว, สนุกสนาน, ใช้ชีวิตในเมือง
ใส่รองเท้า Chucks กับ Saint Laurent
ต้องจูบตัวเอง, ฉันสวยมาก
ฉันร้อนเกินไป (ร้อนมาก)
เรียกตำรวจและนักดับเพลิง
ฉันร้อนเกินไป (ร้อนมาก)
ทำให้มังกรอยากเกษียณ
ฉันร้อนเกินไป (ร้อนมาก)
พูดชื่อฉันคุณรู้ว่าฉันคือใคร
ฉันร้อนเกินไป (ร้อนมาก)
และวงดนตรีของฉันเกี่ยวกับเงิน, แยกมันออก
สาวๆ ตะโกนฮาเลลูยา (วู้)
สาวๆ ตะโกนฮาเลลูยา (วู้)
สาวๆ ตะโกนฮาเลลูยา (วู้)
เพราะฟังก์ย่านบนจะมอบให้คุณ
เพราะฟังก์ย่านบนจะมอบให้คุณ
เพราะฟังก์ย่านบนจะมอบให้คุณ
คืนวันเสาร์และเราอยู่ในที่นี้
อย่าเชื่อฉันแค่ดู (มาเลย)
อย่าเชื่อฉันแค่ดู อ่ะ
อย่าเชื่อฉันแค่ดู
อย่าเชื่อฉันแค่ดู
อย่าเชื่อฉันแค่ดู
อย่าเชื่อฉันแค่ดู
เฮ้, เฮ้, เฮ้, โอ้
หยุด, รอเดี๋ยว
เติมแก้วของฉัน, ใส่เหล้าลงไป
จิบสักนิด, เซ็นเช็ค
ฮูลิโอ, เอารถลิมูซีนมา
ขับไปที่ฮาร์เล็ม, ฮอลลีวูด
แจ็คสัน, มิสซิสซิปปี
ถ้าเราไปถึง, เราจะโชว์ออก
ลื่นไหลกว่าขวดใหม่ของ Skippy
ฉันร้อนเกินไป (ร้อนมาก)
เรียกตำรวจและนักดับเพลิง
ฉันร้อนเกินไป (ร้อนมาก)
ทำให้มังกรอยากเกษียณ
ฉันร้อนเกินไป (ร้อนมาก)
พูดชื่อฉันคุณรู้ว่าฉันคือใคร
ฉันร้อนเกินไป (ร้อนมาก)
และวงดนตรีของฉันเกี่ยวกับเงิน
แยกมันออก
สาวๆ ตะโกนฮาเลลูยา (วู้)
สาวๆ ตะโกนฮาเลลูยา (วู้)
สาวๆ ตะโกนฮาเลลูยา (วู้)
เพราะฟังก์ย่านบนจะมอบให้คุณ
เพราะฟังก์ย่านบนจะมอบให้คุณ
เพราะฟังก์ย่านบนจะมอบให้คุณ
คืนวันเสาร์และเราอยู่ในที่นี้
อย่าเชื่อฉันแค่ดู (มาเลย)
อย่าเชื่อฉันแค่ดู อ่ะ
อย่าเชื่อฉันแค่ดู อ่ะ
อย่าเชื่อฉันแค่ดู อ่ะ
อย่าเชื่อฉันแค่ดู
อย่าเชื่อฉันแค่ดู
เฮ้, เฮ้, เฮ้, โอ้
ก่อนที่เราจะไป
ให้ฉันบอกอะไรเล็กๆ น้อยๆ
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น อ่ะ
ฉันบอกว่าฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น
มาเลย, เต้น, กระโดดขึ้นไป
ถ้าคุณเซ็กซี่ก็โชว์ออกมา
ถ้าคุณแปลกก็ยอมรับมัน
อย่าอวด, มาแสดงให้ฉันดู
มาเลย, เต้น
กระโดดขึ้นไป
ถ้าคุณเซ็กซี่ก็โชว์ออกมา
ก็เป็นคืนวันเสาร์และเราอยู่ในที่นี้
อย่าเชื่อฉันแค่ดู มาเลย!
อย่าเชื่อฉันแค่ดู อ่ะ
อย่าเชื่อฉันแค่ดู อ่ะ
อย่าเชื่อฉันแค่ดู อ่ะ
อย่าเชื่อฉันแค่ดู
อย่าเชื่อฉันแค่ดู
เฮ้, เฮ้, เฮ้, โอ้
ย่านบน (วู้) ทำให้คุณเต้น (มาเลย)
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น (ว่าไง?)
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น (มาเลย)
ย่านบน (วู้) ทำให้คุณเต้น (มาเลย)
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น (ว่าไง?)
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น (มาเลย)
ย่านบน (วู้) ทำให้คุณเต้น (มาเลย)
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น (ว่าไง?)
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น (มาเลย)
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น (ว่าไง?)
ฟังก์ย่านบนจะทำให้คุณเต้น
en Français