song lyrics / Bruno Mars / Treasure translation  | FRen Français

Treasure translation into Japanese

Performer Bruno Mars

Treasure song translation by Bruno Mars official

Translation of Treasure from English to Japanese

(子リスみたいに小さくてかわいい、君は最高にセクシーだ)

君の、君の、君の気を引きたいよ、ベイビー (見てベイビー)
君についてちょっと話したいことがあるんだ (君について)
君は最高で完璧 ooh 君はセクシーな人 (セクシーな人)
でもこの辺を歩く時の君はまるで別人になりたがる (別人)

(Oh, oh) 君は知らないって僕にはわかってる
でも大丈夫さ、全然大丈夫さ (大丈夫、全然大丈夫さ)
(Oh, oh) ねぇ、見せてあげるよ
君が僕のものになったら、あぁ僕のものに (僕のものに、あぁ僕のものに)

宝物、それが君なんだ
ハニー、君は僕の輝く星
君は僕の願いを叶えてくれる
もし君を大切にさせてくれるなら
もし君を大切にさせてくれるなら
Oh, oh, oh

かわいい君、かわいい君、かわいい君
笑顔の方が良いよ (笑顔の方が良いよ)
君のような子は悲しい顔をしてちゃだめだよ (悲しい顔)
君こそが僕が夢に見る全て
本当じゃなかったら、こんなこと君には言わないよ (本当)

(Oh, oh) 君は知らないって僕にはわかってる
でも大丈夫さ、全然大丈夫さ (大丈夫、全然大丈夫さ)
(Oh, oh) ねぇ、見せてあげるよ
君が僕のものになったら、あぁ僕のものに (僕のものに、あぁ僕のものに)

宝物、それが君なんだ
ハニー、君は僕の輝く星
君は僕の願いを叶えてくれる
もし君を大切にさせてくれるなら
もし大切にさせてくれるなら
Oh, oh, oh

君は僕の宝物さ、君は僕の宝物さ
君は僕の宝物さ yeah 君は 君は 君は 君は
君は僕の宝物さ、君は僕の宝物さ
君は僕の宝物さ yeah 君は 君は 君は 君は

宝物、それが君なんだ (君は僕の宝物さ)
ハニー、君は僕の輝く星 (君は僕の宝物さ)
君は僕の願いを叶えてくれる (君は僕の宝物さ)
もし君を大切にさせてくれるなら (君は僕の宝物さ)
もし君を大切にさせてくれるなら (君は僕の宝物さ)
Oh, oh, oh
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Hipgnosis Songs Group, Sentric Music, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Treasure translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid