song lyrics / Bruno Mars / Too Good To Say Goodbye translation  | FRen Français

Too Good To Say Goodbye translation into German

Performer Bruno Mars

Too Good To Say Goodbye song translation by Bruno Mars official

Translation of Too Good To Say Goodbye from English to German

Ich habe Fehler gemacht
Ich hätte dich besser behandeln können
Ich habe dich gehen lassen
Da geht mein glückliches Ende

Sag mir warum, warum können wir nicht versuchen, von vorne zu beginnen?
So kann unsere Geschichte nicht enden
Du bist mehr als meine Freundin, du bist meine beste Freundin
Sag mir, du erinnerst dich, als
Oooh, ich dein Mann und du mein Mädchen warst
Es waren du und ich gegen die Welt

Baby, niemand wird mich so lieben wie du
Und du wirst nie eine Liebe wie meine finden
Sag mir, was kann ich tun, um es dir wieder gut zu machen?
Denn was wir haben, ist zu gut, um auf Wiedersehen zu sagen, auf Wiedersehen

Ja, ich bin immer noch in dich verliebt, Schatz
Ich weiß, du fühlst dasselbe
Oh, was bringt es, wenn wir beide mit gebrochenem Herzen sind?
Ich bete, es ist nie zu spät

Also sag mir, warum, warum können wir nicht versuchen, von vorne zu beginnen?
So kann unsere Geschichte nicht enden
Du bist mehr als meine Freundin, du bist meine beste Freundin
Sag mir, du erinnerst dich, als
Ich dein Mann und du mein Mädchen warst
Es waren du und ich gegen die Welt

Baby, niemand wird mich so lieben wie du
Und du wirst nie eine Liebe wie meine finden
Sag mir, was kann ich tun, um es dir wieder gut zu machen?
Denn was wir haben, ist zu gut, um auf Wiedersehen zu sagen, auf Wiedersehen

(Oh, gib nicht auf)
Mädchen, hörst du zu?
(Gib nicht auf)
Du fehlst mir
(Gib nicht auf)
Nimm meine Hand, ich will gehen, ich will gehen
(Ganz bis zum Ende)
Wenn wir diesen Kampf für bessere Tage kämpfen
Ich weiß, wir werden es schaffen
Das ist die Chance, lass sie uns nutzen

Baby, niemand wird mich so lieben wie du
(Nein, nein, nein, nein)
Und du wirst nie eine Liebe wie meine finden
Sag mir, was kann ich tun, um es dir wieder gut zu machen?
Denn was wir haben, ist zu gut, um auf Wiedersehen zu sagen
(Komm schon, komm schon, komm schon) auf Wiedersehen (Oh Baby)
Baby, niemand wird mich so lieben wie du
Und du wirst nie eine Liebe wie meine finden
(Oh, sag mir)
Sag mir, was kann ich tun, um es dir wieder gut zu machen?
Denn was wir haben, ist zu gut, um auf Wiedersehen zu sagen, auf Wiedersehen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Too Good To Say Goodbye translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid