song lyrics / Bruno Mars / The Lazy Song translation  | FRen Français

The Lazy Song translation into Korean

Performer Bruno Mars

The Lazy Song song translation by Bruno Mars official

Translation of The Lazy Song from English to Korean

오늘은 아무것도 하고 싶지 않아
그냥 침대에 누워 있고 싶어
전화도 받고 싶지 않으니, 삐 소리에 메시지 남겨줘
왜냐하면 오늘은 정말 아무것도 안 할 거니까

어, 발을 올리고 선풍기를 바라볼 거야
TV를 켜고, 손을 바지에 넣을 거야
아무도 나한테 못한다고 말할 수 없어, 아니

소파에 누워서, Snuggie를 입고 그냥 쉴 거야
MTV를 틀어서 Dougie 춤을 배우게 해줄 거야
왜냐하면 내 성에서는 내가 왕이니까

오, 그래, 내가 말했어, 말했어, 말했어, 왜냐하면 내가 할 수 있으니까

오늘은 아무것도 하고 싶지 않아
그냥 침대에 누워 있고 싶어
전화도 받고 싶지 않으니, 삐 소리에 메시지 남겨줘
왜냐하면 오늘은 정말 아무것도 안 할 거니까

아무것도 안 할 거야
우, 우, 우, 우, 우
아무것도 안 할 거야
우, 우, 우, 우, 우

내일은 일어나서 P90X를 할 거야
정말 멋진 여자를 만나서 정말 멋진 섹스를 할 거야
그리고 그녀는 "이거 정말 대단해"라고 소리칠 거야
(오 마이 갓, 이거 정말 대단해) 그래

대학 학위를 따고 놀 수도 있어
우리 아버지는 나를 정말 자랑스러워할 거야
하지만 미안해, 아빠, 조금만 기다려줘

오, 그래, 내가 말했어, 말했어, 말했어, 왜냐하면 내가 할 수 있으니까

오늘은 아무것도 하고 싶지 않아
그냥 침대에 누워 있고 싶어
전화도 받고 싶지 않으니, 삐 소리에 메시지 남겨줘
왜냐하면 오늘은 정말 아무것도 안 할 거니까

아니, 머리도 안 빗을 거야
왜냐하면 어디 갈 것도 아니니까
아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 오

그냥 생일 슈트 입고 걸어다닐 거야
모든 걸 느슨하게 놔둘 거야
그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래

오, 오늘은 아무것도 하고 싶지 않아
그냥 침대에 누워 있고 싶어
전화도 받고 싶지 않으니, 삐 소리에 메시지 남겨줘
왜냐하면 오늘은 정말 아무것도 안 할 거니까
아무것도 안 할 거야

우, 우, 우, 우, 우
아무것도 안 할 거야
우, 우, 우, 우, 우
아무것도 안 할 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Lazy Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid