song lyrics / Bruno Mars / The Lazy Song translation  | FRen Français

The Lazy Song translation into Japanese

Performer Bruno Mars

The Lazy Song song translation by Bruno Mars official

Translation of The Lazy Song from English to Japanese

今日は何もする気分になれない
ただベッドで横になりたい
電話を取る気がしない だから留守電にメッセージを残しておいてくれ
だって今日は何もしないって断言できるから

Uh 足を投げ出して、天井のファンを眺めながら
TVの電源をつける 手をズボンの中に突っ込んで
誰にも何も言わせないさ、言わせない

ソファにもたれかかって、スナギーの中でくつろぐんだ
MTVをつけてDougieの踊り方を習うのさ
だって俺の城で俺はおかしな男だからな

そうさ言っただろう 言っただろう やりたいようにやるって言っただろう

今日は何もする気分になれない
ただベッドで横になりたい
電話を取る気がしない だから留守電にメッセージを残しておいてくれ
だって今日は何もしないって断言できるから

何も
Woo, ooh, woo, ooh, ooh
何も
Woo, ooh, woo, ooh, ooh

明日は起きて P90xをやる
素敵な女の子に会って最高なセックスをする
そして彼女は最高って叫ぶんだ 「なんて、最高なの」って
(信じられない、最高だ) Yeah

俺はめちゃくちゃかもしれないけど、大学の単位も取るよ
親父は俺を誇りに思うはずさ
でも悪いな親父、待っててくれよ

そうさ言っただろう 言っただろう やりたいようにやるって言っただろう

今日は何もする気分になれない
ただベッドで横になりたい
電話を取る気がしない だから留守電にメッセージを残しておいてくれ
だって今日は何もしないって断言できるから

いや、髪はとかさない
だってどこにも行かないから
いいや、いいや、いいや、いいや、いいや、いいや、いいや、いいや、いいや oh

俺は裸で歩くよ
全部緩くぶら下げて
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh 今日は何もする気分になれない
ただベッドで横になりたい
電話を取る気がしない だから留守電にメッセージを残しておいてくれ
だって今日は何もしないって断言できるから
何も

Woo, ooh, woo, ooh, ooh
何も
Woo, ooh, woo, ooh, ooh
何も
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Lazy Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid