song lyrics / Bruno Mars / The First Time translation  | FRen Français

The First Time translation into French

Performer Bruno Mars

The First Time song translation by Bruno Mars

Translation of The First Time from English to French

{La première fois}

Je veux danser toute la nuit.
J’ai l’impression que c’était hier qu’on a dansé pour la 1ère fois,
Pour la 1ère fois, souviens-toi de notre 1ère fois, fois, fois,
Fois, fois, ta ta ta ta ta ta oooh.

Laissons la musique garder nos corps en éveil.
J’ai l’impression de te toucher pour la 1ère fois,
Pour la 1ère fois, souviens-toi de notre 1ère fois, fois, fois,
Fois, fois, ta ta ta ta ta ta oooh.

Je pense que je pourrais exploser, l’atmosphère est si froide.
Et toutes ces disputes entre nous sont dépassées.
Nous avons besoin d’une touche de magie, avant que tout s’envole.
Nous en avons tous les 2 assez, nous en avons tous les 2 assez.
Donc laissons-nous aller, aller à cet endroit si spécial.
Là où on s’est rencontrés pour la 1ère fois et où mes pieds ont quitté le sol.
Bébé ça vaut la peine d’essayer, je crois en toi et moi.
Ca ne prend qu’une nuit.

Avant de retenter.
Ne laissons pas tout se terminer
Reformons notre amour de nouveau.

Je veux danser toute la nuit.
J’ai l’impression que c’était hier qu’on a dansé pour la 1ère fois,
Pour la 1ère fois, souviens-toi de notre 1ère fois, fois, fois,
Fois, fois, ta ta ta ta ta ta oooh.

Laissons la musique garder nos corps en éveil.
J’ai l’impression de te toucher pour la 1ère fois,
Pour la 1ère fois, souviens-toi de notre 1ère fois, fois,
Fois, fois, fois, ta ta ta ta ta ta oooh.

Avant de retenter.
Ne laissons pas tout se terminer
Reformons notre amour de nouveau.
Oooh.

Je veux danser toute la nuit.
J’ai l’impression que c’était hier qu’on a dansé pour la 1ère fois,
Pour la 1ère fois, souviens-toi de notre 1ère fois, fois, fois,
Fois, fois, ta ta ta ta ta ta oooh.

Laissons la musique garder nos corps en éveil.
J’ai l’impression de te toucher pour la 1ère fois,
Pour la 1ère fois, souviens-toi de notre 1ère fois, fois,
Fois, fois, fois, ta ta ta ta ta ta oooh.
Translation credits : translation added by LynaLys

Comments for The First Time translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid